RATA - traduction en Anglais

• rata
• missed
• chow

Exemples d'utilisation de Rata en Français et leurs traductions en Anglais

Rata est devenu roi
Rata, in Tahitian mythology,

les coûts sont partagés au pro rata. 18 19 Un autre représentant de l'industrie se demandait si l'ONÉ avait un plan d'activité indiquant ce 20 sur quoi il allait concentrer son activité.
the commodities are busy, then there is pro rata sharing. 31 32 Another industry participant wondered if there is a business plan to determine where the NEB 33 will be focusing its activities.

Il rata le 100e anniversaire de la naissance de sa mère en 1943 à cause de la deuxième Guerre mondiale,
He missed his mother's 100th birthday in 1943 because of the war, then returned in 1953

le commandant est retourné à Rata Novus, où Taimi n'a pas chômé: en plus d'analyser les recherches sur les dragons,
the commander returned to Rata Novus to discover that Taimi had been hard at work digging into dragon research

Cependant, il échoua dans son match héroïque quand il rata un tir à 10 mètres au buzzer qui aurait offert le titre aux Lakers.
However, he lost his chance for the ultimate heroic moment as he missed a 12-foot jump shot right before the buzzer that would have secured the championship for the Lakers had it gone in.

Nous avons tenté de nous rendre à Rata Primus via le portail asura du complexe,
We attempted to travel to Rata Primus through the facility's asura gate,

ce fut terrible et elle rata sa performance, mais elle a decouvert que les producteurs executifs veulent lui écrire une série sur elle.
it was terrible and she missed her performance, but then she found out that the TV executives want to write a TV show around her.

aussi d'autres espèces moins connues telles que le totara, le rata ou le kahikatea.
also other less known species such as totara, rata or kahikatea.

les jours supplémentaires à assurer durant la portion d'année concernée sont calculés au pro rata et arrondis au demi-jour supérieur, resp. inférieur.
the number of additional days remaining until the end of the year is calculated pro rata and is to be rounded up or down to 0.5 days.

Une fois la commandante vaincue, Blish et Gorrik ont réussi à nous ramener à bord de l'aéronef de Sayida au moment même où l'autodestruction de Rata Primus a réduit le cube en miettes.
When we finally defeated her, Blish and Gorrik managed to transport us back to Sayida's airship just as Rata Primus's self-destruct protocol detonated.

Patrick John Rata de la Nouvelle-Zélande et Julia Tavares de Álvarez de la République dominicaine,
Patrick John Rata of New Zealand and Julia Tavares de

d'élire Mme Alvarez(République dominicaine) et M. Rata(Nouvelle-Zélande) vice-présidents.
Other States had proposed Mr. Rata(New Zealand) for the offices of Vice- Chairmen.

M. Patrick Rata(Nouvelle-Zélande) Vice-Présidents
Mr. Patrick Rata(New Zealand)

les MCs Dr Rata, Maik Cel et Osound.
MCs Dr. Rata, Maik Cel and Osound.

Bien que la cinquième session de la Conférence des Parties ait décidé d'appliquer aux nouvelles Parties l'échelle des Nations Unies au pro rata valable en avril 1997,
Although the fifth meeting of the Conference of the Parties had agreed to apply pro rata to new Parties the UN scale prevailing in April 1997, the Secretariat considered

Rata a mentionné le défi de trouver le juste équilibre entre la recherche d'une croissance économique fondée sur l'exploitation des ressources naturelles et l'éventualité d'une dépendance déséquilibrée entravant cette croissance.
Among the development issues dealt with during the sessions, Mr Rata mentioned the challenge of finding the right balance between pursuing economic growth based on the exploitation of natural resources and having this growth hampered by unbalanced dependence.

Méthode de répartition des prestations au pro rata des services- Méthode d'évaluation actuarielle servant à établir le total estimatif des prestations futures et selon laquelle on attribue habituellement une part égale de ce total à chaque année de service.
Projected Benefit Method Pro Rated on Services- An actuarial valuation method in which an equal portion of the total estimated future benefit is attributed to each year of service.

nous vous restituerons la part non utilisée de votre abonnement, calculée au pro rata des 52 semaines de l'année,
we shall return the unused pro-rata portion of your membership fee on a 52-week pro-rated basis to you within ninety(90)

province de Chikugo au Japon, il entra en cours préparatoire à l'École commerciale de Tokyo(l'actuelle université Hitotsubashi), mais rata l'examen d'entrée.
he entered a preliminary course at the Tokyo Commercial School(now Hitotsubashi University), but failed the entrance examination for the regular course.

Evelyn Page(née Polson), Rata Lovell-Smith(née Bird)
Evelyn Page(née Polson), Rata Lovell-Smith(née Bird)