Exemples d'utilisation de Recel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a été acquitté du chef de recel du produit d'un acte criminel.
Il y a deux heures, il était en prison pour recel d'armes.
Eddie Fenelle surnommé"Eddie Recel.
Si vous acceptez les accusations de recel de bien volé.
If you agree to plea to the charge of receiving stolen property.Ans… arrêtée pour recel en 2013.
Years old… was arrested for possession in 2013.Si votre recel de preuves nous a empêché de retrouver Olly.
Recel d'armes. Violence aggravée.
Concealed weapons, aggravated assault,Recel de malfaiteur, c'est trois ans minimum.
Avec le recel, ça fait deux.
Effraction, vol, recel de bien volé, vandalisme.
Le FBI prend le recel de malfaiteur très au sérieux.
The FBI takes harboring a fugitive very seriously.Vol et recel: 4.
Effraction, vol, recel de biens volés, vandalisme.
Trespassing, petty theft, receipt of stolen property, vandalism.Vol avec violence, recel, bagarre dans plusieurs cafés.
Robbery, robbery with violence, handling stolen goods, drunken brawls.Recel ou dissimulation de terroristes.
Harboring or Concealing of Terrorists.Nous pourrions toujours vous arrêter pour recel. Votre histoire change sans cesse.
You know, we could still get you for the possession of stolen property.Vous m'avez demandé les dossiers de Yard sur le recel de bijoux.
Je ne fais pas dans le recel.
Jean Hamon est mis en examen pour recel de détournement de fonds public.
Association de malfaiteurs avec ou sans recel.
Criminal gang activities with or without receipt of stolen goods.
