RECOMMANDATIONS FIGURANT - traduction en Anglais

• recommendations contained
• recommendations set forth
• recommendation contained

Exemples d'utilisation de Recommandations figurant en Français et leurs traductions en Anglais

Examiner les recommandations figurant dans le présent rapport
Examine his recommendations as contained in his present and previous reports

À la même séance, la Commission a approuvé les recommandations figurant dans le document A/59/6 (Prog.10)/Rev.1, intitulé<< Projet de cadre stratégique pour la période 2006-2007.
At the same meeting, the Committee approved the recommendations as contained in document A/59/6(Prog.10)/Rev.1, entitled,"Proposed strategic framework for the period 2006-2007.

Les évaluations et recommandations figurant dans l'avis conjoint s'appuient sur les normes et engagements électoraux internationaux
The assessments and recommendations provided in this joint opinion are based on international electoral standards

Compte tenu des recommandations figurant dans les annexes I à VI de ce rapport,
The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to VI of the special report,

Compte tenu des recommandations figurant dans l'annexe VII de ce rapport,
The aggregate revised amounts per instalment, based on the recommendations contained in annex VII of the special report,

Les recommandations figurant au paragraphe 29 du rapport de la CDI, en particulier à l'alinéa a,
Her delegation had no difficulty with the recommendations contained in paragraph 29 of the Commission's report,

Les observations des organismes du système des Nations Unies sur les recommandations figurant dans le rapport du Corps commun d'inspection sont présentées dans la présente note.
The comments of the United Nations system organizations on the recommendations provided in the report are presented in the present note.

La majorité des recommandations figurant dans cet outil correspondent aux normes de certification de Smart Campaign.
Client Protection Certification Most of the guidance provided in this tool corresponds with the Smart Campaign's certification standards.

Compte tenu des recommandations figurant à l'annexe du rapport,
The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in the annex of the report,

le Comité renvoie aux recommandations figurant plus haut au paragraphe 27, qui s'appliquent également en l'espèce.
the Committee refers to the recommendations set out in paragraph 27 above, which equally apply here.

Les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reprennent, sous une forme récapitulative,
The conclusions and recommendations listed in this report are a summary compilation of ideas,

D'après les recommandations figurant à l'annexe II du rapport,
The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in annex II of the report,

Certaines des recommandations figurant dans le rapport ont été mises en oeuvre
Some of the recommendations included in the report had been implemented

Il examine dans le détail les recommandations figurant dans les conclusions des comités.
Denmark carries out a thorough review of the recommendations set out in the Committees' concluding remarks.

Les délégations ont généralement appuyé les recommandations figurant dans le document DP/1999/10 sur le système des coordonnateurs résidents.
There was general support for the recommendations contained in document DP/1999/10 on the resident coordinator system.

Iii Taux d'acceptation par les organisations participantes des recommandations figurant dans les rapports à l'échelle du système publiés au cours de la période.
Iii Rate of acceptance by participating organizations of recommendations included in system-wide reports issued during the period.

L'application, par les services nationaux de statistique, des recommandations figurant dans la deuxième révision des"statistiques du commerce international des marchandises: concepts et définitions";
The implementation by NSOs of the recommendations embodied in the second revision of the concepts and definitions for international merchandise trade statistics;

L'Assemblée générale a pris note avec appréciation des recommandations figurant dans le rapport intérimaire
The General Assembly took note with appreciation of the recommendations included in the interim report

L'attention de la Commission est appelée sur les recommandations figurant dans la résolution 1994/4 de la Sous-Commission voir également le projet de résolution I.
The attention of the Commission is drawn to the recommendations contained in Sub-Commission resolution 1994/4. See also draft resolution I.

Si les recommandations figurant à la section VI ont été adoptées par consensus par le Groupe de travail,
While the recommendations included in section VI were adopted by consensus by the Working Group,