Exemples d'utilisation de Recommandons l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Huile moteur- moteur Turbo 1.4L Nous recommandons l'utilisation d'une huile moteur synthétique SAE 5W-40 certifiée par l'API, conforme aux exigences de la norme MS-12991 de FCA.
Engine Oil- 1.4L Turbo Engine We recommend you use SAE 5W-40 API Certified Synthetic Engine Oil, meeting the requirements of FCA Material Standard MS-12991.Nous recommandons l'utilisation des valves à diaphragme Séries 752V avec le Système de Dépose Radiale.
We recommend 752V Series Diaphragm Valves for use with the Radial Spinner System.Pour les températures inférieures à 5 C, nous recommandons l'utilisation de piles au lithium
We recommend you use a lithium battery or rechargeable NiMH batteryPour les environnements avec un volume élevé de particules d'aérosol, nous recommandons l'utilisation de deux pré-filtres pour prolonger la durée de vie du filtre HEPA.
For environments with a high volume of aerosolized particles, we recommend the use of two prefilters to extend Nous recommandons l'utilisation de la station de base, le Maxi COSI FamilyFix i-unique taille et l'utilisation d'un siège vers l'arrière après le siège de bébé.
We recommend you to use the Maxi-Cosi Base 2Way Fix as well as a rear-facing car seat that follows the infant car seat.Par conséquent, nous recommandons l'utilisation de nettoyeurs à froid à séparation rapide qui n'entraînent pas la formation d'émulsions stables d'huile et d'eau.
We therefore recommend suitable fast-separating cold cleaning agents which will not produce stable water-oil emulsions.Nous recommandons l'utilisation des piles dans l'unité des parents pour pouvoir écouter l'unité du bébé depuis n'importe quel endroit.
We recommend the use of Pour un résultat parfait, nous recommandons l'utilisation d'un plateau de découpe avec grille acrylique
Nous recommandons l'utilisation d'un wok à fond plat disponible dans vos magasins à rayons locaux ou utiliser l'accessoire Support de Wok traditionnel avec les woks à fond arrondi.
We recommend that you use a flat-bottomed wok, available at your local retail stores, or Nous recommandons l'utilisation de la bande 20 heures par jour,
We recommend to use the strip 20 hours daily,Nous recommandons l'utilisation d'huile moteur SAE 5W-20 certifiée par l'API, conforme aux exigences de la norme MS-6395 de FCA, telle que Mopar, Pennzoil et Shell Helix.
We recommend you use API Certified SAE 5W-20 Engine Oil, meeting the requirements of FCA Material Standard MS-6395 such as Mopar, Pennzoil, and Shell Helix.Nous recommandons l'utilisation de piles AA au lithium car elles améliorent significativement la durée d'enregistrement
We recommend the use of AA lithium batteries since they significantly improve Nous recommandons l'utilisation de Psittacine Culture de la Poudre de Lait dans la première phase de cette étape.
We recommend to use Psittacine Crop Milk Replacer in the first phase of this stage.Nous recommandons l'utilisation d'ustensiles en bois ou silicone pour protéger de manière optimale le revêtement antiadhésif.
To protect non-stick coatings, we recommend you use wooden or silicone cooking aids.Nous recommandons l'utilisation de batteries au lithium AA de 1,5 V max.
We recommend the usage of AA size max. 1,5V lithium batteriesPour une lecture facile 4K& 2.7K, nous recommandons l'utilisation d'un ordinateur rapide 4K ou d'un autre lecteur vidéo dédié pour la visualisation de gros fichiers vidéo.
For smooth 4K& 2.7K playback, we recommend the use of a fast 4K computer or other dedicated video player for viewing large video files.Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons l'utilisation de LightFrame avec Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou ultérieure.
For best results, we recommend you use LightFrame with Microsoft Internet Explorer version 5.0 or higher.Lorsqu'une filtration stérile de l'eau est exigée avant embouteillage, nous recommandons l'utilisation des filtres SupaPore VPW 0.45µ ou 0.2µ.
Where sterile filtration of bottled water is required prior to bottling we recommend the use of 0.45 or 0.2 µm SupaPore VPW filters.Si le produit doit être testé selon les conditions d'essai maximales(300 pieds-livre), nous recommandons l'utilisation de notre CEAST 9350 avec l'option Haute énergie.
If Pour une émission efficace des images d'enregistrement et de direct, nous recommandons l'utilisation d'une station de lecteur à part.
For an efficient output of live and storage pictures we recommend to use a separate playback station.
