RECOUVERTE - traduction en Anglais

• covered
• coated
• lined
• overlaid
• upholstered
• clad
• overlain
• covering
• cover
• covers

Exemples d'utilisation de Recouverte en Français et leurs traductions en Anglais

La plupart de la terre a été recouverte par la mer.
Most of the state continued to be submerged by the sea.

La cheminée peut être recouverte ou non.
The chimney may be enclosed or unenclosed.

La plaquette indicatrice rouge doit être entièrement recouverte par le levier du clavier.
The red cap must be completely concealed by the keypad lever.

derrière le capteur est recouverte par des autocollants,›.
around the senor is obscured by labels.

Vous pourrez alors explorer cette petite île volcanique recouverte d'une végétation luxuriante.
You can then explore this small volcanic island which is covered in luscious greenery.

La poignée en bois est recouverte de cuir.
The wooden hilt is wrapped in leather.

Dans quelques versions la fusion peut être recouverte d'un coffre corps machine caréné.
In some versions the merger can be recovered from a bonnet hulled machine body.

Baisse de la température du fumier et réduction de la surface recouverte.
Reducing the temperature of the manure and of the surfaces it covers.

Sa tête a été recouverte.
Her head was covered up.

Saupoudrez des brillants sur la surface collante jusqu'à ce qu'elle soit recouverte complètement.
Sprinkle the glitter on the sticky surface until it is all covered up.

elle était complètement recouverte.
she was completely encased.

Souvent, le maillet utilisé pour frapper le poisson possède une pointe recouverte de caoutchouc destinée à donner un son sourd, mais qui reste clair.
Often the mallet used to strike the fish has a rubber coated tip to provide a muffled, but clear sound when struck.

Sur une assiette allant au micro-ondes recouverte d'une couche de serviettes en papier,
On microwave-safe plate lined with layer of paper towels,

Il existe différents types de racleurs, dont ceux en mousse recouverte de polyuréthanne, en forme d'ogive, avec brosses métalliques intégrées.
Bullet-shaped, polyurethane- coated foam“pigs” with imbedded wire brushes are one type of pig that is used to perform this task.

Étaler les tranches de bacon sur une plaque à pâtisserie recouverte d'une feuille d'aluminium
Lay bacon strips on a foil lined baking sheet

Le cytoplasme périphérique dont la membrane est recouverte par la paroi cellulaire n'a qu'une épaisseur d'environ 40 nm.
The peripheral cytoplasm(whose membrane is overlaid by the cell wall), is only about 40 nm thick.

Les bâches de toit et pignons se composent d'une bâche en polyester recouverte de PVC de haute qualité
Roof and gable fabrics are made of high-quality, PVC coated polyester fabric,

Déposer le tout sur la plaque à four recouverte de papier cuisson,
Place everything on the oven tray lined with baking paper,

La sellette d'attelage doit être complètement recouverte par la plaque de remorque dans chaque position.
The fifth wheel should be completely overlaid by the bolster plate in each position.

elle est entièrement recouverte en éco-cuir, cuir ou émeri-cuir.
it is entirely upholstered in eco-leather, leather or emery-leather.