Exemples d'utilisation de Refuser ce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la team Radar de VEGA pouvait difficilement refuser ce petit bonus à ses collègues chinois.
Mme Evatt a connaissance de cas précis où des femmes se sont vues refuser ce visa et aussi de cas où,
She had been given documented instances of women who had been refused visas or, even holding a visa,se sont vu refuser ce statut car leur situation ne répondait pas aux conditions fixées dans la loi sur les réfugiés.
were refused individual refugee status because their situations were not covered by the Refugee Act.Nous appelons le gouvernement sud-africain de refuser ce prêt et d'arrêter les paiements de la SACU au gouvernement du Swaziland
We call on the South African government to refuse this loan and PCM pourrait refuser ce produit et le fournisseur devra fournir un remplacement du produit dans des délais jugés adéquats par PCM
PCM could refuse this product and the supplier will have to supply a replacement of the product in delay considered adequate by PCM,En outre, le vendeur se réserve le droit de procéder à un contrôle de solvabilité et, en cas de résultat négatif, de refuser ce mode de paiement.
The Seller further reserves the right to perform a credit check when the payment method purchase on account is selected, and deny this payment method in case of bad credit.a décidé de refuser ce financement 6 millions de dollars.
decided to refuse the funds $6 million.vous devez refuser ce cadeau.
M. Melander se demande comment le statut d'autochtone est déterminé et si un autochtone peut nier ou refuser ce statut et insister pour qu'on le considère comme un Canadien<< ordinaire.
international community had been unable to decide on a definition of indigenous, he wondered how a person's aboriginal status was determined and whether an aboriginal person could deny or refuse his/her aboriginal status and insist on being considered an"ordinary" Canadian.les surdiagnostics pourraient refuser ce dépistage».
Nous sommes au regret de dire que nous avons été frustrés de nous être vu refuser ce droit légitime que nous avons de nous exprimer devant cette Assemblée générale,
Regrettably, we were frustrated at having been refused our legitimate right to address the General Assemblyle fait la Suède, de leur refuser ce droit non pour des motifs scientifiques
il peut refuser ce poste non artistique.
he may refuse this non-artistic job.La compensation de dépenses réalisées dans le cadre de la réparation par le client pour ses propres clients est également exclue si le client n'a pas utilisé son droit de refuser ce type d'exécution à posteriori et/ou des deux types d'exécution à postériori
Compensation for expenditure in the context of supplementary performance by the customer for its customers shall also be ruled out if the customer fails ne prend effet que si l'obligation préalable qu'ont tous les États de refuser ce type d'assistance lorsqu'il entraîne la commission d'un acte internationalement illicite,
take effect subject toute autre forme de bien devra prendre toute initiative appropriée afin de refuser ce qui lui est offert
by reason of their working activities shall do everything possible to refuse what is offered,Vous pouvez refuser cette forme de publicité en adaptant les paramètres de votre navigateur ici.
You can refuse this form of advertising by adjusting your browser settings here.Il a refusé à ce jour de prendre ses fonctions.
To date he has refused to take up his post.On doit refuser cet ordre.
We must refuse this order.Comment pouvais-je refuser cette offre?
How could I refuse this invitation?
