Exemples d'utilisation de Relation inverse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il y a généralement une relation inverse entre la maternité et les émissions de gaz à effet de serre par habitant.
there is generally an inverse relationship between individual childbearing and per capita greenhouse gas emissions.ce qui constitue un autre exemple de relation inverse entre le niveau d'instruction et l'emploi.
which is another example of an inverse relationship between education attainment and employment.il y avait une relation inverse entre le taux de pauvreté
there was an inverse relationship between poverty ratececi démontre que la relation inverse entre le grade et la représentation des femmes se poursuit.
is evidence that the inverse relationship between grade and the representation of women continues.établi sur la base de données statistique descriptive simple révèle la persistance d'une relation inverse entre les rendements(la productivité des terres)
is that based on simple data descriptive statistics from both countries, is the persistence of an inverse relationship between yields(land productivity)Nous avons observé la relation inverse à l'égard des autres lieux propices à l'activité physique dans la collectivité:
The opposite relationship appears when considering other places to be active in the community;qu'un autre consiste à étudier la relation inverse en mesurant l'impact de la politique monétaire sur le prix des actifs,
when conducting monetary policy, and another that examines the opposite relationship by measuring the impact of monetary policy on asset prices,Ces graphiques révèlent les relations inverses attendues entre les taux de pauvreté et les trois catégories de revenus.
These plots reveal the expected negative relationships between poverty rates the three income categories.Cette notion s'oppose à celle de relation inverse.
Il y a une relation inverse entre la démocratie et la corruption.
There was an inverse relationship between democracy and corruption.Cette relation inverse se maintient lorsqu'on neutralise le revenu par habitant.
This inverse relationship holds up after controlling for per-capita income.Il semble exister une relation inverse entre exhaustivité et capacité opérationnelle.
Une relation inverse peut être obtenue en définissant le Zéro sur une valeur supérieure à la plage.
An inverse relationship can be achieved by setting the Zero greater than the Span.Une relation inverse a été établie avec des concentrations plus élevées de PeCB à des températures plus basses.
An inverse relationship was established with higher PeCB concentrations at lower temperatures.Dans d'autres situations, pourtant, il peut également y avoir une relation inverse évidente.
Dans l'ensemble, la productivité de la main-d'œuvre a une relation inverse avec le niveau d'emploi global.
On the whole, labour productivity has an inverse relationship with the overall level of employment.Il existe une relation inverse entre les indices des demandes de chômage
Inverse relationship exists between the indicators of Jobless ClaimsIl convient de noter qu'il existe une relation inverse entre le titre en décitex et le numéro anglais.
It is noted that there is an inverse relationship between decitex and cotton count.Il y a une relation inverse entre la taille des corps qui viennent heurter une planète et leur fréquence.
There is an inverse relationship between the size of the object and the frequency of such events.Il est à relever que la NUE est en relation inverse non linéaire avec l'excédent N.
Note that NUE is related inversely and non-linearly to Nsurplus.
