Exemples d'utilisation de Remake en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un remake est sorti tardivement en 1998 sur Sega Saturn,
Vous avez commencé par le remake de Yume Kojo: Doki Doki Panic sur Disk System
GameTrailers l'a classé 4e sur la liste des jeux dont le remake est le plus souhaité.
GameTrailers ranked it fourth on a list of the games that most needed remakes.Cette fois-ci, lors du remake du jeu pour la console Nintendo 3DS,
Il est à noter que le jeu a connu un remake en 1998 avec Tex Murphy: Overseer.
In 1998, Mean Streets was remade as Tex Murphy: Overseer.le réalisateur français spécialisé dans le remake de films d'horreur a présenté une œuvre immersive angoissante.
the French director, who specializes in horror film remakes, presented a frightening immersive work.on fait pas le remake de"La nuit des morts-vivants.
not remaking"Night of The Living Dead.Pour dire les choses simplement, je suis vraiment content que nous ayons fait ce remake pour la console Nintendo 3DS.
Simply put, I'm really glad we remade it for the Nintendo 3DS system.La finale a été un remake de la finale de 1980 à Lagos,
Il a joué Kenny, un tyran, dans Let Me In, remake du suédois, Let the Right One In, sorti en octobre 2010.
He played Solaris Soderbergh indique qu'il« ne souhaitait pas faire de Solaris un remake du film de Tarkovski, mais davantage une nouvelle version du roman de Stanislaw Lem».
Soderbergh"said that he didn't intend Solaris to be a remake of Tarkovsky's film but rather Grâce aux nombreuses offres pour faire un remake de"Fly" et de"Paris", le deuxième single de l'album,
Due My All présente deux remixes: le premier est un remake RnB contemporain intitulé My All/Stay Awhile So So Def Remix.
My All" features two remixes: the first is a contemporary R&B version titled,"My All/Stay Awhile" So So Def Remix.L'idée d'un remake fut suspendue en 2010,
Taemin participe au remake de la comédie musicale: Goong, au Japon.
Elle a notamment participé au remake Omoge Mi de P-Square et a participé au duo de voix pour l'enregistrement de Do Me 2008.
Il est le créateur de V(2009), remake de la série V des années 1980, initialement créée par Kenneth Johnson.
He is also the head writer of the 2009 sci-fi series V, a remake of the 1980s sci-fi miniseries originally created by Kenneth Johnson.En 2009, il a exécuté un remake de la comédie musicale Sayf 840 par Mansour Rahbani,
In 2009, came the turn of a remake Remake en 1979 par Jan Troell avec Jason Robards
A remake of this movie was released in 1979,Un remake intitulé Project Zero 2:
A remake of the game, titled Project Zero 2:
