REMISES - traduction en Anglais

• discounts
• handed over
• rebates
• given
• delivered
• submitted
• provided
• surrendered
• returned
• remittances
• awarded
• called
• sheds
• remitted
• presented
• turned over
• forgiveness
• remissions
• put
• released
• ceremonies
• challenged
• reset
• donated
• deferred

Exemples d'utilisation de Remises en Français et leurs traductions en Anglais

Les listes ont été remises aux quatre États parties intéressés.
The lists had been transmitted to the four States parties involved.

Elles se sont remises ensemble, donc.
They're back together, so.

Contrôler les armes lourdes remises aux points de rassemblement d'armes par les parties.
To control the heavy weapons placed by the parties in designated weapons collection points.

Remises en argent pouvant aller jusqu'à 1% sur vos achats.
Cash back of up to 1% on your purchases.

ces condamnations seront remises en question.
those convictions come back into question.

Elles se sont remises ensemble?
Are they back together?

On parle de plus de 100 usines remises en activité par les ouvriers.
We're talking about over 100 factories put back into production by the workers.

Apparaissez sur les listes de participants remises à certaines activités ciblées.
Be featured on the participants lists handed out at certain targeted events.

les premières médailles seront remises le 9 avril.
the first medals will be distributed on 9 April.

La FOH a accepté les armes qui lui ont été remises dans le délai établi.
TFH accepted what was passed in within the established timeframe.

les factures sont remises lors de la livraison.
invoices are put back during the delivery.

Les cartes excédentaires sont remises dans la boîte.
Surplus cards are put back into the box.

Combien d'armes à feu ont été remises lors des amnisties précédentes?
How many firearms were turned in during previous amnesties?

Qu'allez-vous faire des armes à feu qui ont été remises?
What will happen to the guns that have been turned in?

Depuis 2014, plus de 215 000 balles jaunes ont été remises.
Since 2014, over 215,000 yellow tennis balls have been distributed.

Et KLM proposent des remises pouvant aller jusqu'à 10.
And KIM are offering discounts of up to 10.

Si le nombre de remises par ménage est limité;
There is a limit on the number of rebates per household;

Gestions des remises et conditions d'achat.
Management of discounts and purchasing conditions.

Et KLM proposent des remises allant jusqu'à 15.
And KIM are offering discounts of up to 15.

KLM proposent des remises allant jusqu'à 15.
KIM are offering discounts of up to 15.