RENSEIGNEMENTS TRÈS UTILES - traduction en Anglais

• very useful information
• very valuable information
• helpful information

Exemples d'utilisation de Renseignements très utiles en Français et leurs traductions en Anglais

Se félicite des renseignements très utiles qui figurent dans les rapports et qui émanent des Etats Membres,
Also expresses its appreciation for the valuable information submitted by Member States,

le rapport présenté à la suite de leur demande de renseignements était approfondi et contenait des renseignements très utiles sur l'ensemble des dispositions juridiques régissant la protection des communautés minoritaires nationales et ethniques de Croatie.
the Committee's request for information was comprehensive and contained much useful information on the legal framework for the protection of ethnic and national minority communities in Croatia.

de mauvaises nouvelles sur telle banque donnent des renseignements très utiles sur telle autre, d'où la contagion mimétique.
bad news about one bank reveals valuable information about another bank, triggering information contagion.

régulièrement sur l'enseignement et la formation professionnelle des renseignements très utiles aussi bien pour les enfants que pour les enseignants.
which regularly publish educational and vocational information of great use to both students and teachers.

régulièrement mis à jour par le Secrétariat fournit des renseignements très utiles à ce sujet et permet de se rendre compte de la charge de travail prévue
page on mandates and reporting cycles provides very useful information to that effect, allowing a better overview of the projected workload

La Commission a donc prié le secrétariat de la CNUCED de diffuser largement les renseignements très utiles qu'il avait rassemblés sur la question,
The Committee accordingly requested the UNCTAD secretariat to disseminate widely the very useful information it had assembled on the subject,

le rapport annuel du CAC(E/1995/21) contenait des renseignements très utiles sur les délibérations de ce Comité
that the annual overview report for 1994 of ACC(E/1995/21), while providing valuable information on ACC proceedings,

a prié le secrétariat de diffuser largement les renseignements très utiles qu'il avait rassemblés sur les techniques de gestion des risques liés à la fluctuation des prix des produits de base,
requested the secretariat to disseminate widely the very useful information it had assembled on commodity price risk management techniques through appropriate modalities so that local awareness of these techniques

les informations relatives à l'évaluation n'aient pas été assez détaillées et que les renseignements très utiles communiqués ultérieurement n'aient pas figuré dans les propositions initiales du Secrétaire général relatives au compte d'appui;
support of peacekeeping operations, and regrets the lack of detail provided about the evaluation and that the useful information subsequently provided was not included in the original support account submission of the Secretary-General; English.

les informations relatives à l'évaluation n'aient pas été assez détaillées et que les renseignements très utiles communiqués ultérieurement n'aient pas figuré dans les propositions initiales du Secrétaire général relatives au compte d'appui;
units involved in the support for peacekeeping operations and regrets the lack of detail provided about the evaluation and that the useful information subsequently provided was not included in the original submission of the Secretary-General on the support account;

a regretté«que les informations relatives à l'évaluation n'aient pas été assez détaillées et que les renseignements très utiles communiqués ultérieurement n'aient pas figuré dans les propositions initiales du Secrétaire général relatives au compte d'appui».
staffing of those divisions and units involved in the support of peacekeeping operations, regretted“the lack of detail provided about the evaluation and that the useful information subsequently provided was not included in the original support account submission of the Secretary-General”.

Michelle: Merci Paul, ce sont tous des renseignements très utiles.
Michelle: This is all great information, Paul!

Le site www. jarrete.qc. ca est truffé de renseignements très utiles.
See jarrete. qc. ca for useful tips.

Et pourtant ce sont des sources de renseignements très utiles pour, notamment, les futurs étudiants et les autres chercheurs.
These are useful sources of information for prospective students and other researchers, among others.

le questionnaire fournit aux écoles des renseignements très utiles.
the Questionnaire provides very useful feedback information to the school.

le praticien peut tirer de nombreux renseignements très utiles pour son art de guérir.
the practitioner can learn a lot of very useful information for his healing arts.

Des renseignements très utiles ont été donnés au sujet du plan de lutte contre la traite des êtres humains pour la période 2006-2009.
Highly useful data had been provided on the 2006- 2009 anti-human trafficking plan.

qui lui communiquent des renseignements très utiles sur les victimes.
from which it receives important information for the cases of victims.

Le Comité note que le rapport contient des renseignements très utiles sur l'adoption de nouvelles lois visant à mettre en œuvre
The Committee notes that the report contains very useful information regarding the adoption of new legislation aiming at the implementation

Les données agrégées font notre bonheur car elles nous fournissent des renseignements très utiles sur les façons dont les gens se servent de notre site.
We love aggregate information because it gives us great data on how visitors to our site are using it.