Exemples d'utilisation de Respectables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les membres de clubs de tir sont des citoyens respectables, pas des criminels.
Je m'attendrais à ce qu'il fréquente de respectables citoyens.
I would expect him to associate with law-abiding citizens.Voici deux messieurs respectables et aventureux.
Être le choix préféré par les plus respectables agents immobiliers,
C'est honteux… nous avons ici des femmes respectables et travailleuses qui donnent tout pour l'effort de guerre.
It is despicable… here we have decent hard-working women who are giving their all for the war-effort.
Zwilling a repris les très respectables fabricants Demeyere,
experience through by taking over the highly respected manufacturers Demeyere,les filles doivent avoir un accès complet à une éducation de qualité, des emplois respectables, des institutions financières et la technologie.
girls need to have full access to quality education, decent jobs, financial institutions, and technology.Les membres des cabildos étaient désignés par les gouverneurs parmi les personnes les plus respectables de la communauté- écrivains,
Members of the cabildos were appointed by the governors from among the most respected people in the community,Les villes qui permettent aux enfants en bas âge de bien commencer dans la vie, aident à former une nouvelle génération de travailleurs productifs et de citoyens respectables.
Cities which give their young children a good start in life are helping to shape new generations of productive workers and upstanding citizens.nous sommes des personnes respectables… et le Conseil Municipal… condamne fermement ces incidents.
because we are decent people and the Town Council strongly condemns these incidents.vous savez… respectables, d'un point de vue divin.
that probably aren't quite, you know, on the up-and-up, god-wise.À la une ce soir, beaucoup de Jersiais sont vénères après qu'une petite ville du Colorado a agressé des Jersiais respectables.
Our top story tonight, many Jersey people are freaking pissed after a small town in Colorado got all agro on some decent Jersey folks.Il faut comprendre que, dans plusieurs régions du monde, les femmes« respectables» ne sortent pas seules après la tombée de la nuit.
Understand that, in many parts of the world,"decent" women don't go out alone after dark, and doing so could put you at risk.Cette commission réunit des institutions respectables comme l'Association du barreau du Honduras,
The Commission includes such worthy institutions as the Bar Association of Honduras,Cette attitude hostile envers des institutions aussi respectables et aussi professionnelles et dévouées que Médecins Sans Frontières n'a pas d'explication logique.
There is no logical explanation for the hostile attitude towards organisations as respectable and Il y a eu trois résultats respectables parmi les 10 premiers pour le Canada dans cette compétition de haut niveau.
It was a respectable three top-ten finishes for Canada at this high-calibre event.Les Trois Accords, Les Respectables.
Les Respectables.Yelo Molo et les Respectables.
Yelo Molo and les Respectables.Il est consternant que ce type d'opinions s'exprime de plus en plus dans des journaux et des revues respectables.
Voici la liste… des personnalités aisées et respectables de la ville.
Here is the list. On it are all the people of good will and standing in the town.
