Exemples d'utilisation de Respectives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une corrélation inverse a été observée entre le% en GC des régions 3'-UTR et 5'-UTR et leurs longueurs respectives.
This is important because an inverse correlation has been observed between the G+C% of 5' and 3'-UTRs and their corresponding lengths.L'autoévaluation se base sur les« Engagements», sur leurs neuf sections thématiques et leurs actions respectives.
The self-assessment is based on the“Commitments”- the nine thematic sections and their corresponding actions.chimiques des substances chimiques et des préparations respectives.
il existe un accès interdépartemental au sein de notre société aux données respectives requises.
fulfil le tableau des Ecritures, en insérant dans les colonnes respectives.
they are entered in the Transactions table, in their relative columns.
Les projections des fl ux de trésorerie proviennent des budgets fi nanciers établis par les directions des participations respectives couvrant une période de trois à cinq ans.
The projected cash flows derive from the financial budgets made by managements of each respective investment, covering a period from three to five years.Distance de projection et taille de l'écran La section suivante indique les bonnes positions respectives du projecteur et de l'écran.
Throw Distance and Screen Size The following shows the proper relative positions of the projector and screen.les LED ENTRÉES ne reflètent pas l'état des entrées respectives.
the INPUT LED's do not reflect the status of the corresponding inputs.C'est la première opportunité d'apprentissage institutionnel pour que les partenaires connaissent leurs caractéristiques respectives: objectifs,
It was la République portugaise se sont informés sur l'achèvement des procédures législatives respectives pour l'entrée en vigueur de la Convention.
Principality of Andorra and the Portuguese Republic reported the completion of their legislative procedures for the entry into force of the Treaty.peut être adaptée aux conditions de travail respectives.
qu'ils puissent tirer des enseignements de leurs expériences respectives.
Trois répartitions différentes de la lumière et trois flux lumineux permettent une adaptation sur mesure de ce luminaire aux applications respectives.
The luminaire, with three light distribution characteristics and three lumen packages, can be individually adapted to the specific application situation.
on peut combiner et compléter leurs constatations respectives.
how the findings from each can be combined and complemented.figure dans leurs directives respectives.
is explained in each Constituency's guidelines.La position du dispositif de protection(4) peut être ajustée aux conditions de travail respectives.
The position of the guard(4) can be adjusted to any specific working conditions.Comme dans de nombreux autres domaines de la statistique, il nous est loisible de profiter mutuellement de nos expériences respectives- bonnes ou mauvaises.
Like many statistical endeavours there is great scope to learn off each other- both good and bad experiences.les placer sur les positions respectives ON.
controls and set them to the respective(ON) positions.de Galice ont été appelés aux urnes pour voter le gouvernement de leurs régions respectives.
the citizens of the Basque Country and Galicia were called to the polls to vote for the governments of their corresponding regions.Les parties prenantes énumérées dans le tableau ont été classées selon leur importance et leur influence respectives.
The stakeholders listed in the Table have been classified, into their comparative importance and influence.
