RESPONSABLES DU PROGRAMME - traduction en Anglais

Vous devez avoir une discussion sérieuse avec les responsables du programme pour les aider à l'améliorer.

You need to have a serious talk with the program organizers to help them improve their program..

mon Représentant spécial a tenu une réunion avec les responsables du programme et des représentants du PNUD, afin d'examiner les sources de financement possibles.

my Special Representative convened a meeting with the officials responsible for the programme and with UNDP in order to explore possible sources of funding.

Les responsables du programme ont été félicités notamment pour leur rôle dans l'organisation de l'examen

The leadership of the programme was praised, particularly for its role in organizing the review

En dépit des circonstances difficiles, les responsables du programme ont indiqué que des résultats remarquables avaient été obtenus pendant une période relativement courte.

Despite the difficult circumstances, ENRP management advises that remarkable results have been achieved in a relatively short period.

Nous encourageons les responsables du programme de bioinformatique à s'inspirer de la liste de cours proposée ici pour élaborer un cursus faisant appel aux ressources de leur établissement.

We encourage curriculum developers to draw from this set of proposed courses to design a bioinformatics curriculum that capitalizes on their existing resources.

Les bureaux régionaux ont pris des dispositions administratives pour affecter des responsables du Programme pour l'habitat dans tous les pays les moins avancés de leurs régions respectives.

Regional offices made administrative arrangements to place Habitat Programme managersMs in all least developed countries LDCs in their respective regions.

Les responsables du programme s'emploient, en coopération avec l'UNESCO, à élaborer des guides d'autoformation permettant de toucher un plus vaste éventail d'écoles publiques.

The organizers of the programme are working with UNESCO to design self-teaching manuals that can reach a wider cross-section of State schools.

peut demander des renseignements supplémentaires des responsables du programme, si nécessaire.

if necessary, may request additional information from the program officials.

La décision finale revient alors aux hommes politiques en tant que responsables du programme pour lequel les indicateurs sont nécessaires.

The final decision is then taken by politicians because they are responsible for the programme for which the indicators are needed.

principes de responsabilité et de collégialité de sorte que les décideurs et les responsables du programme relatif aux PPP entretiennent avec les partenaires du secteur privé une relation franche

shared leadership environment in which policymakers and PPP programme managers work together with private sector partners in a relationship that is open

Par ailleurs, les responsables du Programme aideront les prêteurs à passer au système pratique des paiements électroniques pour tous les processus de paiement,

In addition, program officials will assist lenders in converting all payment processes, including claim payments,

Se félicitant des critères établis pour les activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains dans les pays et pour le déploiement des responsables du Programme pour l'habitat ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration des programmes de pays du Programme des Nations Unies pour les établissements humains.

Welcoming the criteria established for the country-level activities of the United Nations Human Settlements Programme and deployment of Habitat programme managers and the progress made in the elaboration of United Nations Human Settlements Programme country programmes..

Les responsables du programme décident plutôt que d'attendre la disponibilité d'un véhicule cible de remplacement,

Program managers decided that rather than wait for a replacement Agena to be available,

En outre, les responsables du Programme ont affirmé qu'une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée aurait permis de cerner tous les enjeux

Program officials also acknowledged that a Privacy Impact Assessment could have helped ensure that all privacy issues were identified,

Les responsables du Programme mammographie préparent la transposition des données démographiques,

The Mammography Programme managers are preparing to transpose demographic,

l'OIG n'a pas pu vérifier que les responsables du programme avaient examiné les justificatifs de paiement

the OIG could not verify that program managers have reviewed payment vouchers

Assurer la liaison entre le Bureau des conditions d'admission et les responsables du programme pour étudiants et ingénieurs stagiaires

To act as a liaison between the CEQB and the student/EIT program officials to facilitate communication among the constituent members

y compris pour le déploiement des responsables du Programme pour l'habitat, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration des documents de programme nationaux d'Habitat.

including the deployment of UN-Habitat programme managers and the progress made in the elaboration of UN-Habitat country programme documents.

d'autres hauts responsables du Programme, qui lui ont fourni des informations supplémentaires.

other senior officials of the Programme, who provided additional information.

Les vaccinations sont suivies dans tous les SILAIS par les responsables du programme qui informent de leurs interventions dans le rapport mensuel sur les données systématiques par analyses biologiques,

Vaccination coverage is monitored at all SILAIS by programme officers who provide information on their vaccination activities through systematic monthly reports by biologicals applied,