Exemples d'utilisation de Restaura en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est lui qui dans les années 1880 réhabilita, restaura et réaménagea la petite église Saint-Romain près de la gare de Rouen,
He was the priest who in the 1880s rehabilitated, restored and rearranged the little church of Saint Romain near Rouen railway station,le Dejazmach Ali fit revenir Tekle Giyorgis de son exil à Amba Sel et le restaura sur le trône, le Ras Haile Yosadiq marcha du Godjam sur Gondar avec l'intention de restaurer Iyasou.
not long after Dejazmach Ali brought Tekle Giyorgis I back from exile at Ambassel and restored him to the throne, Ras Haile Yosadiq marched from Gojjam on Gondar, intending to restore Iyasu.Ce fut un des Parlements de la Convention, qui restaura la monarchie en reconnaissant Charles II roi d'Angleterre.
This was a Convention Parliament which restored the monarchy by recognising King Charles II as the rightful King.qui au XVIIIe siècle restaura cette forteresse médiévale du XVe pour la transformer en élégante demeure dotée de salons raffinés aux boiseries remarquables
who during the eighteenth century restored this fifteenth century medieval fortress and transformed it into an elegant dwelling replete with refined drawingde 1652 à 1673, le restaura et l'aménagea.
from 1652 to 1673, restored and adapted it.c'était la même personne qui restaura la Curie à Rome après le Sac de Rome par Alaric en 410,
if this was the same person who restored the Curia at Rome after the Sack of Rome by Alaric in 410,Djedkarê Isési restaura ou acheva son temple funéraire,
Djedkare Isesi either restored or completed his funerary temple,il devint l'idole du peuple et restaura la confiance du public dans le Parti démocrate.
plus connu comme hôtel de Lauzun qu'il restaura à partir de pièces de collection d'époque;
better known as Hôtel de Lauzun which he restored from collector's period items;Le traité de Versailles de 1919 qui mit fin à la Première Guerre mondiale et restaura l'indépendance de la Pologne, connu sous le
The Treaty of Versailles of 1919 that ended World War I restored the independence of Poland, known as the Second Polish Republic,Les partisans du temple restaurent lentement le Chiba-dera au début du XXe siècle.
Supporters of the temple slowly restored Chiba-dera in the early 20th century.les Ottomans le restaurent et le renforcent.
the Ottomans restored and strengthened it.En 1954, il est restauré au chantier naval de Rio Santiago de Buenos Aires.
Elle ne fut jamais restaurée et tomba peu à peu en ruines.
It was never rebuilt and has slowly fallen into ruin.La cathédrale a été restaurée par l'archevêque Pierre II, entre 1141 et 1175.
The Cathedral was rebuilt by Archbishop Walter between 1170 and 1190.Il sera ensuite restauré, mais la nouvelle moitié n'est pas faite de bois.
It was later rebuilt, but the new half is not wood anymore.Elle est restaurée de 1927 à 1932,
It was rebuilt in 1863, 1920,Il fut restauré en 1978.
It was rebuilt in 1978.Les foodies ayant aimé BAR RESTAURANT DU SOLEIL ont aussi aimé.
Réglages d'usine Vous pouvez restaurer les réglages d'usine pour tous les paramètres.
