Exemples d'utilisation de Restreintes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la promotion de son mandat seront restreintes.
En cas de tolérances restreintes, il faut tenir compte d'une épaisseur de couche de laquage dans les données de construction
les liquidités sont plus restreintes?
la participation à la vie politique sont restreintes.
Comme le droit algérien n'autorise les avortements que dans des circonstances très restreintes, les femmes doivent prendre le risque d'un avortement clandestin.
Since Algerian law only permits abortions under very narrow circumstances, women have to risk dangerous clandestine abortions.
les possibilités d'organiser l'aide alimentaire ont été restreintes.
the possibilities of organizing food aid had been curtailed.Si vos ressources sont très restreintes, vous n'êtes même pas obligé d'inscrire de données sur votre consommation antérieure.
Or if your resources are really tight, you don't have to enter past energy data at all.Le photographe dresse un univers de solitude au-delà d'une identité construite de singularités restreintes.
The photographer conveys a world of solitude beyond the constructed identity of restrained singularities.Finalement, dans le contexte de l'OMC la plupart des obligations légales sont restreintes et limitées.
Finally, in the WTO context, the legal obligations are narrow and bounded, for the most part.entreprises sont restreintes par la loi.
persons is circumscribed by law.Mais leurs finances sont restreintes et pourraient ne pas pouvoir suivre le développement de ce type d'enseignement.
But their finances are tight and may not follow the development of this type of learning.plus intimes et restreintes.
more intimate, and narrow reflections.ont rapidement été restreintes par la baisse des financements institutionnels.
were quickly restrained by the decrease in institutional funding.
les liquidités demeurent restreintes.
while liquidity remained tight.Avec la baisse des investissements des entreprises et les dépenses gouvernementales plus restreintes, la demande intérieure a manqué de points d'appui.
Amid lower investment by businesses and more restrained spending by governments, domestic demand was left without much support.C'est tout particulièrement le cas des programmes au niveau mondial qui privilégient une assistance technique et une formation restreintes et ceux qui visent à améliorer les politiques tableau 5.4.
Particularly deficient were programmes at the global level that emphasised narrow technical assistance and training, and those aimed at improving policy Table 5.4.Les composants mécaniques soumis à un couplage exigent des tolérances géométriques restreintes, en plus d'une excellente qualité de surface.
The mechanical components subjected to coupling require tight geometrical tolerances, in addition to an excellent surface quality.MOULAGE PAR COMPRESSION- Le processus de moulage le plus commun pour des applications commerciales où l'éclat et/ou des tolérances restreintes ne sont pas critique.
COMPRESSION MOULDING- the most suitable moulding process for commercial applications where flash and/or tight tolerances are not critical.sur fond de liquidités restreintes.
as the market grapples with tight liquidity.Cependant, l'ambiance générale reste à la prudence, les négociants évoquant des liquidités restreintes et des conditions de crédit prolongées.
However, the overall mood remains cautious with traders citing tight liquidity and extended credit terms.
