RESUMPTION - traduction en Anglais

• resumption

Exemples d'utilisation de Resumption en Français et leurs traductions en Anglais

En 1819, la loi sur la reprise des paiements en monnaie, l'Act for the Resumption of Cash Payments, indique que la convertibilité reprendra en 1823.
The 1819 Act for the Resumption of Cash Payments set 1823 as the date for resumption of convertibility, which was reached by 1821.

fait une déclaration S/PV.5565 Resumption 1 et Corr.1.
made a statement S/PV.5564 Resumption 1 and Corr. 1.

a fait une déclaration S/PV.4525 et Resumption 1.
made a statement S/PV.4525 and Resumption 1.

de délégations non membres ont pris la parole dans un débat ouvert voir S/PV.4164 et Resumption 1.
delegations non-members of the Council took the floor in an open debate see S/PV.4164 and Resumption 1.

Le Specie Payment Resumption Act de 1875 permettait au Trésor de racheter ces billets contre de l'or pour les retirer de la circulation
The Specie Payment Resumption Act of 1875 required the treasury to redeem any outstanding greenbacks in gold,

propositions faites au cours de notre débat S/PV.4538 et Resumption 1.
proposals made at this meeting S/PV.4538 and Resumption 1.

Les conclusions peuvent, en association avec le procès-verbal de la 4538e séance(S/PV.4538 et Resumption 1) servir de points de départ pour les débats du Groupe de travail.
The conclusions may be used in conjunction with the verbatim record of the 4538th meeting(S/PV. 4538 and Resumption 1) as a starting point for further discussion in the Working Group.

Lors de l'examen du rapport du Secrétaire général(S/PV.4046, Resumption 1 et Corr.1 et 2 et Resumption 2), le représentant du Canada a déclaré que, comme le Secrétaire général,
In the discussion of the SecretaryGeneral's report(S/PV.4046 and Resumption 1 and Corr.1 and Corr.2 and Resumption 2), the representative of Canada stated its full support for the SecretaryGeneral's focus on addressing the rights

S/PV.7096, Resumption 1; S/PV.7164; S/PV.7222.
S/PV.7096, Resumption 1; S/PV.7164; S/PV.7222.

a fait une déclaration(S/PV.5629 Resumption 1), le 25 avril 2007(S/PV.5667)
made a statement(S/PV.5629 Resumption 1); 25 April 2007(S/PV.5667);

S/PV.4510 et Resumption 1, et S/PV.4511.
S/PV.4510 and Resumption 1 and S/PV.4511.

d'inventer de nouvelles normes spécifiques aux personnes déplacées dans leur propre pays S/PV.4130, resumption 1.
rather than inventing new norms specific to the internally displaced S/PV.4130, resumption 1.

séance à l'Indonésie pour qu'elle accepte une force internationale voir le procès-verbal provisoire S/PV.4043 et Resumption.
following the Secretary-General's call at the same meeting for Indonesia to accept an international force see S/PV.4043 and Resumption.

and hampering the resumption of a political dialogue >> soit supprimée.
that the phrase"and hampering the resumption of a political dialogue" should be deleted.

de la sécurité internationales voir S/PV.5649 et Resumption 1.
security see S/PV.5649 and Resumption 1.

27 février 2002 S/PV.4474 et S/PV.4478, et Resumption 1.
27 February 2002 S/PV.4474 and S/PV.4478 and Resumption 1.

25 octobre 2001(S/PV.4394 et Resumption 1), à l'occasion duquel les processus d'Interlaken,
25 October 2001(S/PV.4394 and Resumption 1), at which the Interlaken, the Bonn-Berlin

le Bangladesh a donné son point de vue(voir les documents S/PV.4130 et Corr.1 et Resumption 1 et Corr.1)
in April 2000, Bangladesh articulated its position(see S/PV.4130 and Corr.1 and Resumption 1 and Corr.1),

sans fondement du Représentant permanent de la République démocratique du Congo voir S/PV.4684 Resumption 1.
groundless accusations of the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo see S/PV.4684 Resumption 1.

de leurs dépouilles voir S/PV.4709 and Resumption 1.
their remains see S/PV.4709 and Resumption 1.