RESUMPTION - traduction en Espagnol

• resumption

Exemples d'utilisation de Resumption en Français et leurs traductions en Espagnol

Vingt-huit orateurs ont pris la parole au cours du débat public S/PV.5824 et Resumption 1.
Intervinieron 28 oradores durante un debate público S/PV.5824 y Resumption 1.

S/PV.4120(Resumption 1); S/PV.4123; S/PV.4152.
S/PV.4120(Resumption 1); S/PV.4123; S/PV.4152.

S/PV.4478 et S/PV.4478 Resumption 1.
S/PV.4478 y S/PV.4478 Resumption 1.

fait une déclaration S/PV.5565 Resumption 1 et Corr.1.
hizo una declaración S/PV.5564(Resumption 1) y Corr.1.

a fait une déclaration S/PV.4525 et Resumption 1.
hizo una declaración S/PV.4525 y Resumption 1.

S/PV.4111(Resumption 1); S/PV.4134;
S/PV.4111(Resumption 1); S/PV.4134;

S/PV.4264(Resumption 1); S/PV.4306.
S/PV.4264(Resumption 1); S/PV.4306.

S/PV.4208(Resumption 1); S/PV.4208(Resumption 2); S/PV.4213.
S/PV.4208(Resumption 1); S/PV.4208(Resumption 2); S/PV.4213.

S/PV.4043(Resumption I) et Corr.1;
S/PV.4043(Resumption 1) y Corr.1;

S/PV.4327(Resumption 1); S/PV.4329.
S/PV.4327(Resumption 1); S/PV.4329.

S/PV.4020(Resumption 1); S/PV. 4021;
S/PV.4020(Resumption 1); S/PV.4021;

s'était engagé à restituer tout autre bien qui serait retrouvé à l'avenir voir S/PV.4336(Resumption 1) et S/2001/1196, par. 29.
había podido encontrar y se había comprometido a devolver cualquier otro material que encontrara en el futuro véase S/PV.4336(Resumption 1) y S/2001/1196, párr. 29.

outre les membres du Conseil, des États Membres de l'ONU qui ne sont pas membres du Conseil[voir S/PV.4272 et S/PV.4272(Resumption I)]. Dans une lettre adressée au Secrétaire général(S/2001/82), la Tunisie a
Estados Miembros de las Naciones Unidas que no son miembros del Consejo de Seguridad(véanse S/PV.4272 y S/PV.4272(Resumption I)). En una carta dirigida al Secretario General(véase S/2001/82),

fait des déclarations voir S/PV.6847(Resumption 1); S/PV.6906(Resumption 1); S/PV.6950(Resumption 1) et S/PV.7007.
el Presidente del Comité pronunció sendas declaraciones véanse S/PV.6847, Resumption 1; S/PV.6906, Resumption 1; S/PV.6950, Resumption 1 y S/PV.7007.

la sécurité en Afrique[voir S/PV.6092 et S/PV.6092(Resumption 1)] permis au Conseil de faire le point des avancées enregistrées sur la voie de la paix
la seguridad en África( vean se S/PV.6092 y S/PV.6092( Resumption 1)) permitió a el Consejo evaluar los progresos realizados para el logro de la paz

S/PV.4204(Resumption 1) et S/PV.4204(Resumption 2)
S/PV.4204(Resumption 1); S/PV.4204(Resumption 2)

S/PV.4046(Resumption 1) et Corr.2; S/PV.4046(Resumption 2); S/PV.4130; S/PV.4130 Resumption 1.
S/PV.4046(Resumption 1) y Corr.2; S/PV.4046(Resumption 2); S/PV.4130; S/PV.4130 Resumption 1.

Avec le procès-verbal de la 4538e séance(S/PV.4538 et Resumption 1), elles pourront servir de base aux futures discussions du Groupe de travail.
Las conclusiones podrían emplearse junto con las actas literales de la 4538ª sesión(S/PV.4538 y Resumption 1) como punto de partida para nuevos debates en el Grupo de Trabajo.

Des membres du Conseil ainsi que de délégations non membres ont pris la parole dans un débat ouvert voir S/PV.4164 et Resumption 1.
Los miembros del Consejo y las delegaciones de Estados no miembros del Consejo formularon declaraciones en un debate abierto véase el documento S/PV.4164 y Resumption 1.

S/PV.4265(Resumption 1); S/PV.4268; S/PV.4308 et Corr.1; S/PV.4321; S/PV.4321 Resumption 1.
S/PV.4265(Resumption 1); S/PV.4268; S/PV.4308 y Corr.1; S/PV.4321; S/PV.4321 Resumption 1.