Exemples d'utilisation de Risque de provoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le non-respect de cette mise en garde risque de provoquer des blessures graves,
utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
dʼautres articles risque de provoquer des blessures graves
Une lame endommagée risque de provoquer des blessures, et une lame usée peut réduire le rendement et provoquer une surcharge du moteur.
A damaged saw blade can cause personal injury and a worn saw blade Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d'accident.
Using this product with a higher voltage other than which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage.
une pression supérieure risque de provoquer des dommages et en tous cas abrège la vie de l'outil.
higher pressure may cause damage and in any case shorten the life of the tool.L utilisation de mandrins de centrage ou de calibrage risque de provoquer une détérioration du palier
L'utilisation de tout autre chargeur maison avec votre Navman risque de provoquer un accident corporel grave
Using other home chargers with your Navman could result in serious injuryle résidu adhésif risque de provoquer l'arrêt de la rotation du disque
the sticky residue can cause the disc to stop spinningL'utilisation d'une tension supérieure est dangereuse et risque de provoquer un incendie ou un autre type d'accident pouvant endommager le four.
Use of a higher voltage is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing oven damage.le boîtier de l'appareil peut se déformer, ce qui risque de provoquer un dysfonctionnement.
the camera body L'utilisation d'un outil dont la gâchette ne fonctionne pas correctement risque de provoquer une perte de contrôle
Operating a tool with a switch that does not actuate properly can lead to loss of controlL'utilisation d'une batterie inappropriée risque de provoquer un incendie, une explosion
Le non-respect de ces consignes risque de provoquer un incendie ou une explosion
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,Ceci bloque le débit normal du gaz, et risque de provoquer le retour du gaz à l'extérieur de l'ouverture destinée à l'air nécessaire à la combustion.
This blocks the normal gas fl ow, and can cause the gas to fl ow back out of the combustion air opening.Un contact avec la lame risque de provoquer une blessure corporelle.
Contact with the blade may result in personal injury.Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Inc., may cause fire, electrical shock, or injury.L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences parasitaires que l'utilisateur sera tenu de corriger à ses propres frais.
Operation of this equipment in a residental area is likely to cause harmful interference in which case the user will Tout appareil mécanique ou motorisé risque de provoquer des blessures si ce dernier n'est pas utilisé correctement
Any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does notTout essai de démarrer le moteur avant qu'il ne soit correctement ravitaillé en huile risque de provoquer une panne de moteur.
Any attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil may result in an engine failure.
