RISQUES DE NON-CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• compliance risks
• non-compliance risks
• compliance risk

Exemples d'utilisation de Risques de non-conformité en Français et leurs traductions en Anglais

Les examens des installations ont aussi permis à la CSFO de se faire une idée plus précise des pratiques des assureurs-automobile et des risques de non-conformité de leur part.
The on-site examinations also afforded FSCO a more fulsome view of auto insurer practices and potential non-compliance on their part.

Coexistent ainsi un outil de cartographie et d'évaluation des risques de non-conformité, un outil de reporting des transactions personnelles,
There is also a tool for mapping and assessing compliance risks, a reporting tool for personal transactions,

D'autres risques comme les risques opérationnels et certains risques de non-conformité sont essentiellement subis,
Other risks such as operational and certain non-compliance risks are essentially imposed,

La filière Conformité dispose notamment d'un outil de cartographie et d'évaluation des risques de non-conformité, d'un outil de reporting des transactions personnelles,
The Compliance function also has a tool for mapping and assessing compliance risks, a reporting tool for personal transactions,

Ce Comité prend les décisions nécessaires, tant pour la prévention des risques de non-conformité que pour la mise en place et le suivi des mesures correctrices à la suite des dysfonctionnements les plus importants portés à sa connaissance.
It takes the decisions needed to prevent non-compliance risks and in order to implement and monitor corrective measures following the reporting of major irregularities to the Committee.

la priorité en 2011 étant accordée aux risques de non-conformité.
with a priority given in 2011 to the compliance risks.

de minimiser les risques de non-conformité et participe à la satisfaction de ses collaborateurs.
increasing productivity, and minimising compliance risk.

réduire les risques de non-conformité et impliquer pleinement vos salariés au profit de meilleurs résultats.
minimise compliance risk, and more fully engage your employees for stronger business results.

Gouvernance et organisation de la gestion 43des risques Risques de crédit 45 Risques de marché 55 Expositions sensibles selon les 62recommandations du Financial Stability Board Gestion du bilan 65 Risques du secteur de l'assurance 72 Risques opérationnels 80 Risques de non-conformité 82 8 CRÉDIT AGRICOLE S.A.
Governance and organisation 43of risk management Credit risk 45 Market risk 55 Sensitive exposures based on the Financial 62Stability Board recommendations Asset and liability management 65 Risks in the insurance sector 72 Operational risks 80 Non-compliance risks 82 8 CRÉDIT AGRICOLE S. A.

une gestion simplifiée des feuilles de temps qui contribuent à améliorer la précision des fiches de paie et à réduire les risques de non-conformité.
user-defined pay rules and simplified timecard management to help improve payroll accuracy and reduce compliance risk.

faciliter le contrôle des coûts de main-d'œuvre et réduire les risques de non-conformité.
control labor costs, and reduce compliance risk.

risque de non-conformité et de réputation et les principales actions de renforcement du dispositif de maîtrise des risques de non-conformité menées en 2012 sont décrits au chapitre 8« Conformité».
reputational risks as well as major actions taken in 2012 to strengthen the non-compliance risk management system are described in Chapter 8“Compliance”.

Le Titulaire du Certificat devrait recueillir des informations sur les risques de non-conformité, par exemple, au sein de la communauté,
The Certificate Holder should collect information on risks of non-compliance from, for example,

L'équipe Data& Processing est en charge de la gestion des risques de non-conformité relatifs aux traitements des données(y compris la protection des données personnelles)
The Data& Processing(DP) team is responsible for managing the risks of non-compliance relating to data processing(including protection of personal data)

Elle a aussi décidé d'examiner plus en profondeur le rôle du Secrétariat dans l'évaluation des risques de non-conformité en ce qui a trait aux programmes de travail sur la surveillance et l'evaluation.
It was also decided to consider further the role of the Secretariat with respect to the assessment of the risks of non-compliance in the context of work programmes on monitoring and evaluation.

Nous avons formellement adopté une politique visant à limiter les risques de non-conformité et prévenir tout acte allant à l'encontre de la Convention de l'OCDE,
We formalized a policy to reduce the risk of non conformity and to prevent any act that will go against the OCDE, Foreign Corrupt Pratices Act of 1977

Le SGI se concentre sur l'identification des risques de non-conformité avec l'APS, sur le contrôle des risques identifiés,
The IMS focuses on identifying risks of non-compliance with the APS, monitoring the risks identified,

Le SGI se concentre sur l'identification des risques de non-conformité avec l'APS, sur le contrôle des risques identifiés,
The IMS focuses on identifying risks of non-compliance with the APS, monitoring the risks identified,

Les deux aspects doivent être envisagés parallèlement afin de réduire les risques de non-conformité, des coûts plus élevés,
They have to be discussed in unison to reduce the risks of non-compliance, higher costs and potential restrictions to

d'examiner de façon plus approfondie le rôle du Secrétariat en matière d'évaluation des risques de non-conformité, dans le contexte des programmes de travail sur la surveillance et l'évaluation.
on some projects and to consider further the role of the Secretariat with respect to the assessment of the risks of non-compliance in the context of work programmes on monitoring and evaluation.