SA CONCEPTION - traduction en Anglais

• its design
• its conception
• its approach
• its vision
• his concept
• its understanding
• his idea
• his view
• its creation
• its construction
• its inception
• its development

Exemples d'utilisation de Sa conception en Français et leurs traductions en Anglais

A décrit sa conception du développement durable et ses politiques et stratégies en la matière dans un plan-cadre stratégique national de développement pour la période allant de 1999 à 2005.
Has set out its vision, policies and strategies for sustainable development in a seven-year national strategic development framework for the period 1999-2005.

La mélodie prend une importance de plus en plus grande et confirme sa conception de la musique comme devant être intégrée à la vie quotidienne.
Melody gradually occupies a foremost position in his works and his concept of music as being an integral part of daily life is confirmed.

Elle a prié le Kazakhstan de réviser sa conception de la propriété foncière centrée exclusivement sur le marché
Kazakhstan should review its approach centred solely on the market and mortgage-based home-ownership,

C'est en 1992 que le Gouvernement israélien a adopté sa conception des objectifs de sécurité régionale à long terme pour le Moyen-Orient.
The Government of Israel adopted its vision on the longterm goals for regional security in the Middle East in 1992.

En quoi doit-il changer sa conception de la longévité et de la liberté de choix pour mieux servir les Européens d'aujourd'hui?
How does the industry need to change its understanding of longevity and self-determination to better serve today's Europeans?

Sa conception de la communication l'amène à trouver des solutions pour vendre«au mieux»
His concept of communication leads him to aim at those designs that"best" sell the ideas

notamment sa conception de l'élaboration de données de base.
in particular its approach to baselines development.

Il a dû décorer la pièce selon sa conception d'un fantasme plutôt que sur des souvenirs d'une expérience idéale.
I think he put this room together based on his idea of a fantasy, rather than some remembrance of an ideal experience.

Selon sa conception, il fallait épuiser les moyens pacifiques avant de pouvoir appliquer les mesures prévues à l'Article 41 de la Charte.
According to its vision, peaceful means had to be exhausted before the measures under Article 41 of the Charter could be implemented.

Krystian Lupa expose sa conception du théâtre comme instrument d'exploration
Krystian Lupa presented his concept of theatre as an instrument to explore

Enfin, elle demande à la délégation sur un plan général d'expliquer sa conception de la spécificité des droits économiques,
Lastly, she asked the delegation in general terms to explain its understanding of the specific nature of economic,

ont amené l'ONU à modifier sa conception du maintien de la paix.
Rwanda prompted the UN to reassess its approach to peacekeeping.

Durant sa conception, le sculpteur se tint en étroite relation avec le ministre français de l'éducation
During its creation, DuBois worked closely with the French Minister of Education

Le gouvernement Macross est unanime dans sa conception du nouvel ordre spatial.
The Macross government is unanimous in its vision of a""new space order""… with liberty

Plus tard, parcourir des forêts mosellanes et écouter un bryologue raconter sa conception de l'espace, l'industrialisation et le commerce brutal de la nature.
Later, wandering through the Moselle forests, listening to a bryologist describe his concept of space, industrialisation and the crude commodification of nature.

Trash avec sa copine et Gaël avec sa conception de l'amour.
Trash with his girlfriend and Gaël with his idea of love.

la liberté de l'individu sont d'importants éléments de sa conception de la sécurité.
the liberty of an individual constitute important components in its understanding of security.

la communauté internationale doit modifier sa conception du programme d'action dans le domaine des droits de l'homme.
technical reform of the Commission, the international community must adjust its approach to the human-rights agenda.

Sa conception est directement liée au besoin d'eau supplémentaire provoqué par l'aménagement du canal de Jonction connectant le canal du Midi avec la Robine.
Its construction is directly linked to the water additional needs, induced by the layout of the Jonction Canal in order to connect the Canal du Midi and the Robine Canal.

L'Ouzbékistan a exprimé à plusieurs occasions sa conception de la création des conditions nécessaires à la paix
Uzbekistan has on numerous occasions stated its vision for the establishment of the conditions necessary for peace