SABLEUX - traduction en Anglais

• sandy
• sand
• sandier
• sands

Exemples d'utilisation de Sableux en Français et leurs traductions en Anglais

L'aire est comprise entre la vallée de la Lauter et les cônes sableux de la Sauer et de la Moder.
The Outre-Forêt stretches between the Lauter valley and the sandy alluvial fans of the Sauer and Moder.

sur sol bien drainé et souvent sableux.
has smooth, often whitish.

Mettez des pierres, un tapis de sol ou des morceaux de bois sous les roues qui patinent pour permettre la traction du véhicule sur un sol sableux ou glissant.
Place stones, footmats or pieces of wood under the spinning wheels in order to achieve traction on a sandy or slippery ground.

tels les sols sableux ou limoneux;
such as sandy or silty soils;

Le Campo delle Oche provient d'un vignoble de verdicchio planté en 1955 sur les sols argileux et sableux de Montecarotto.
Campo delle Oche comes from a Verdicchio vineyard planted in 1955 on the Montecarotto's clay and sandy soils.

comprenant le secteur littoral sableux au droit d'Hourtin et la côte basque.
the Arcachon basin, including the sandy coastal sector to the right of Hourtin and the Basque coast.

C'est pourquoi les carences sont plus susceptibles de se présenter dans un sous-sol sableux ou meuble qui est pauvre en matière organique.
Therefore deficiency is more likely to occur on sandy or open bottom soils with low organic matter.

en choisissant les sols vaseux et non sableux; il est bon de demander conseil aux anciens
choosing muddy and not sandy soils; you should ask for advice from the elders

Le terrain est calcaire crétacé(crayeux), mais les sommets sont recouverts de dépôt tertiaire sableux et argileux, et les bois(ou landes) comportent châtaigniers
The ground is limestone Cretaceous(chalk), but the peaks are covered with sand and clay tertiary deposit,

Ses eaux cristallines, ouvertes aux vents l'est-sud-est font ressortir un fond sableux excellent pour la pratique de la plongée
The water is crystal clear, open to the wind from east-southeast, with a sandy ground, which is excellent for diving

Le Lousberg est exceptionnel du point de vue géologique: il s'agit d'un mont sableux avec versants escarpés dont la croupe est recouverte d'une couche de calcaire d'environ cinq mètres d'épaisseur, ce qui le préserva de l'érosion rapide jusqu'à aujourd'hui.
It is a steep-sided hill of sand with an approximately five-metre layer of limestone on its ridge, which has to date prevented it from experiencing rapid erosion.

fibreux, sableux, friable, fondant,
fibrous, sandy, crumbly, melting,

le sol est plus sableux et la sylviculture est moins intensive.
the soil is sandier and silviculture is less intensive.

Les sols y sont sableux et argileux, et le cépage cultivé,
The soils here are sand and clay, and the grape variety grown,

Biohut est un habitat artificiel qui permet de réhabiliter la fonction écologique de nurserie des petits fonds rocheux et sableux qui ont été dégradés par la construction d'aménagements côtiers ports,
Biohut is an artificial housing environment which allows to rehabilitate the ecological function of nursery of the small rocky and sandy funds which were degraded by the construction of coastal arrangements ports,

démontrent que la caractérisation granulométrique des sédiments se retrouve en grande proportion dans le substrat limon sableux figure 67.
show that the granulometric characterization of the sediments is found in a large proportion in the sandy silt substrate Figure 67.

avec beaucoup de fer, mais aussi dans des terroirs sableux, schisteux ou marneux.
as well as in terroirs with lots of sand, schist or marl.

type de sol(argileux, sableux), drainage,
soil type(clay, sand), drainage,

profondeur l'entre six mètres à 200 mètres du rivage et de deux à 50 mètres sur fond sableux.
good for anchoring boats because the depth on a sandy ground ranges from six metres at two hectometres from the coast to two metres at half a hectometre.

fluides, sableux, aluminium et composite.
fluid, sand, aluminum and composite standards.