SABLEUX - traduction en Espagnol

• arenoso
• arenosos
• arena
• arenosas
• arenosa

Exemples d'utilisation de Sableux en Français et leurs traductions en Espagnol

dans un substrat sableux acide ou neutre maintenu humide à une température de 26-28 °C,
en sustrato arenoso ácido o neutro mantenido húmedo a una temperatura de entre 26

généralement sur les sols sableux et arides.
sobre suelos generalmente arenosos y áridos.

placées dans un substrat sableux ou d'agriperlite maintenu humide à une température de 26-28 °C,
colocada en sustrato arenoso o agriperlita mantenido húmedo a una temperatura de entre 26

sur les fonds boueux ou sableux.
sobre los fondos fangosos o arenosos.

ayant conservée ses 2 grands mats, repose sur un fond sableux et non loin d'un récif rocheux.
habiendo conservado sus 2 grandes mastiles, reposan en un fondo arenoso y no lejos de un arrecife rocoso.

Pruineuses et insipides, elles mesurent 8- 15 mm et contiennent 3 graines lancéolées. Vertus médicinales © Mazza Le genévrier oxycèdre peut être utilisé pour la consolidation des sols sableux contre l'érosion et pour former des haies et des barrières.
Pruinoso e insípido, mide de 8-15 mm y contiene 3 semillas lanceoladas© Giuseppe Mazza El enebro rojo puede usarse para la consolidación de los suelos arenosos contra la erosión y para formar setos y barreras.

dans un substrat sableux acide ou neutre maintenu humide à une température de 26-28 °C,
en sustrato arenoso ácido o neutro mantenido húmedo a una temperatura de entre 26

qui doit être sableux, humifère et drainant;
que debe ser arenoso, rico en humus

Un mélange de fonds sableux, algues, grosses formations rocheuses
Una mezcla de fondo de arena, posidonia, grandes formaciones rocosas

Les sols sableux noirs de la région,
Los territorios de arena negra de la zona,

des sols riches en substance organique, sableux, bien drainés, car elle ne supporte pas la stagnation hydrique;
suelos ricos en sustancia orgánica, arenosos, bien drenados no soportando encharcamientos; en las zonas

Symbole type d'application Preparation du sol Repiquage Récolte Type de terrain Pierreux Texture moyenne Sableux Argileux Type de motte Récipient Cube Racine nue type de culture Produits en poquet Herbes aromatiques Plantes à feuille Plantes avec des racines ROTOSTRAPP Transplanting machine for cubic soil block 4x4 cm with insecticide distributor.
Esquema tipo de aplicación Preparación del suelo Transplantación Cosecha tipo de suelo Pedregoso Semipesado Arenoso Arcilloso tipo de cepellón Bandeja Cubo Raíz desnuda tipo de cultivo Productos en macolla Hierbas aromáticas Productos de hoja Productos con raíz ROTOSTRAPP Transplanting machine for cubic soil block 4x4 cm with insecticide distributor.

Malgré préfère les fonds sableux, à l'ouest du cap Gallo cette algue est aussi sur le rocher.
A pesar prefiere los fondos arenosos, a el oeste de Cabo Gallo Esta alga es también en la roca.

La reproduction se fait facilement par semis dans un substrat sableux maintenu humide à une température de 24-26 °C. Espèce pionnière à croissance rapide particulièrement adaptée au reboisement des zones dégradées,
Se reproduce fácilmente por semilla en sustrato arenoso mantenido húmedo a 24-26 ºC. Especie pionera de veloz crecimiento particularmente apta para la reforestación de áreas degradadas,

où elle vit sur des sols sableux ou pierreux et sur des affleurements granitiques.
los bosques de un área limitada por la costa de Australia sudoccidental(Western Australia), donde vive sobre suelos arenosos, pedregosos y afloramientos graníticos.

sur un plateau sableux à 30 mètres,
sobre una plato arenosa a 30 metros,

dans un terreau sableux riche en substance organique,
en sustrato arenoso rico en sustancia orgánica,

aussi de préférence ceux plutôt sableux, neutres ou alcalins,
también prefiere aquellos mas bien arenosos, neutros o alcalinos,

comprennent des matériaux tels que du calcaire sableux, du travertin et du sable de dune sur lequel est construite la ville de Perth,
comprenden materiales tales como caliza arenosa, travertino y dunas de arena sobre la cual la ciudad de Perth está construida,

tout comme de sols plus pauvres, sableux et secs à mesure que l'on s'éloigne du fleuve.
sus afluentes, así como de suelos más pobres, arenosos y secos a medida que nos alejamos del río.