SAIDI - traduction en Anglais

• saidi

Exemples d'utilisation de Saidi en Français et leurs traductions en Anglais

Allez, Saidi, on doit y aller!
Come on, Saidi, get them going!

Allez, Saidi, fais-les avancer.
Come on, Saidi, keep them going.

En 1973, le rial omanais remplace le rial saidi.
The rial Omani replaced the rial Saidi at par in 1973.

Le Saidi appartient au repertoire de tous les danseurs orientaux.
Saidi belongs to the repertoire of every belly dancer.

Heures Visite du cimetière de Saidi Al-Saaeh, à 30 kilomètres de Tripoli.
Visit to the cemetery of Saidi Al-Saaeh, 30 km outside Tripoli.

Saidi était le village natal du chef Mayi-Mayi Rambo,
Saidi was the birthplace of the Mayi-Mayi leader Rambo,

Saber Saidi était poursuivi pour:« apologie du terrorisme»
Saber Saidi was charged with«glorification of terrorism»

Ngoy et M. Saidi sont des citoyens de la République démocratique du Congo.
Mr. Ngoy and Mr. Saidi are nationals of the Democratic Republic of the Congo.

En 1970, le rial saidi(à ne pas confondre avec le rial saoudien)
In 1970, the rial Saidi(not to be confused with Saudi riyal)

Ce stage commencera par des explications de Nika sur les mouvements typiques saidi qui seront compris dans la petite chorégraphie variée.
The workshop will start with Nikas explanation of typical saidi moves which will be included in the small varied choreography.

le duo formé par Sofiane Saidi& Tim Whelan.
the duo Sofiane Saidi& Tim Whelan.

Les conditions de détention de M. Ngoy et M. Saidi s'apparentent, selon la source, à des conditions inhumaines et dégradantes.
The source alleges that Mr. Ngoy and Mr. Saidi are being detained in what amounts to inhuman and degrading conditions.

des éléments de l'ANC/APR ont incendié le village de Saidi, dans le territoire de Kasongo.
elements of the ANC/APR set fire to the village of Saidi, in the Kasongo region.

Ils rapportent que M. Saidi s'exprimait avec difficulté et semblait craindre de
They say that Mr. Saidi was having difficulty speaking

toutes les démarches effectuées pour obtenir la libération de M. Ngoy et M. Saidi se sont avérées infructueuses.
all efforts to obtain the release of Mr. Ngoy and Mr. Saidi have been unsuccessful.

Ce n'est que le 22 juillet 2012 que M. Saidi a été finalement présenté devant le procureur de la République du tribunal d'El-Harrach.
It was not until 22 July 2012 that Mr. Saidi was finally brought before the public prosecutor at the El Harrach Court.

D'autre part, il n'est pas contesté que M. Saidi utilise le réseau social Facebook pour lancer des appels à un changement pacifique de régime politique en Algérie.
On the other hand, it is not disputed that Mr. Saidi uses the social network Facebook to launch appeals for peaceful change in the political system in Algeria.

Abdullah Al Saidi(Yémen) donne lecture d'un message adressé à la Conférence par le Président de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, S.E. M. Ali A. Treki.
A message to the Conference from the President of the General Assembly, H.E. Dr. Ali A. Treki, was delivered on his behalf by H.E. Mr. Abdullah Al Saidi Yemen.

Le Gouvernement a indiqué que M. Al Saidi avait été arrêté à son retour d'un voyage en Iran effectué en vue de participer à des activités en Afghanistan après les événements de septembre 2001.
The Government reported that Mr. Al Saidi was arrested after returning from a visit to Iran for the purpose of participating in activities in Afghanistan after the events of September 2001.

Le second tour a eu lieu le 31 octobre entre ce candidat et Jean Saidi Bamanisa, indépendant affilié au Mouvement social pour le renouveau,
He entered a run-off on 31 October against the independent candidate, Jean Saidi Bamanisa, affiliated with the Mouvement social pour le renouveau,