Exemples d'utilisation de Sapir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La famille des langues maiduanes est incluse dans l'hypothétique groupe pénutien proposé par Edward Sapir.
Takelma is commonly included in the controversial Penutian macro-family, as first suggested by Edward Sapir.Les membres du bureau comprennent Erica Sapir, Maya Korzybska,
Board Members include Erica Sapir, Maya Korzybska,Marc Sapir revient sur les origines de la normalisation qui est née de la volonté d'industriels.
Marc Sapir looks back at the early days of standardization which was originally industry-inspired.Ce préfixe postiche est connu sous le nom d'élément béquille en terminologie athapascane Edward Sapir utilise le terme pepet vowel.
This prosodic prefix is known as a peg element in Athabascan terminology Edward Sapir used the term pepet vowel.Vice-Président et Yoav Sapir(Israël) Rapporteur.
and Yoav Sapir(Israel) was elected Rapporteur.
En 1957, il contribue à la création de la société française de médecine psychosomatique avec Michel Sapir et Pierre Aboulker.
In 1957 he took part in the founding of the French society of psychosomatic medicine, with Michel Sapir and Pierre Aboulker.qui lui permet de suivre l'enseignement d'Edward Sapir à l'université Yale.
awarded a Rockefeller fellowship(1931-33) to study under Edward Sapir at Yale University, in the United States of America.Elle y commence à étudier sous la direction d'Edward Sapir, qu'elle suivra lorsqu'il passera à l'université Yale.
She studied under Edward Sapir, whom she would follow to Yale.Le jeudi 5 juin, deux jeunes Israéliens ont été assassinés par des terroristes dans un bois près de Moshav Even Sapir, non loin de Jérusalem.
On Thursday, 5 June, two young Israelis were murdered by terrorists in a wood close to Moshav Even Sapir, near Jerusalem.Mavroidis et Sapir(HMS) ont examiné les ACPr conclus par les États-Unis et l'UE avec des pays tiers.
Mavroidis and Sapir(HMS) examined EU and US PTAs with third countries.En effectuant la transduction d'une cellule hépatique avec un unique gène, Sapir et al ont pu induire la transdifférenciation de cette cellule en cellule bêta.
By transducing liver cells with a single gene, Sapir et al. were able to induce human liver cells to transdifferentiate into human beta cells.Sapir travailla sans relâche à attirer les investissements étrangers,
Sapir worked tirelessly to attract foreign investments to the country,Jacquemin et Sapir(1990), par exemple,
Jacquemin and Sapir(1 990),
linguiste Edward Sapir a été nommé à titre de premier anthropologue de la toute nouvelle division d'anthropologie du Musée.
the anthropologist-linguist Edward Sapir was appointed as the first anthropologist in the newly formed anthropology division of the museum.Le dialecte païute du sud a joué un rôle important en linguistique en étant le point principal d'un célèbre article du linguiste Edward Sapir et de son associé Tony Tillohash sur la nature des phonèmes.
The Southern Paiute dialect has played a significant role in linguistics, as the background for a famous article by linguist Edward Sapir and his collaborator Tony Tillohash on the nature of the phoneme.Jespersen collabora avec Alice Vanderbilt Morris(ainsi que Edward Sapir et William Edward Collinson)
Like Edward Sapir and Otto Jespersen, he collaborated with Alice Vanderbilt Morris to develop the researchMarc Sapir et Stefano Boy,
Sapir, M., Radiations ionisantes:
Sapir, M., Ionizing radiation:Nos plus vifs remerciements vont également à Marc Sapir, ancien directeur général de l'ETUI, qui a accompagné ce processus dans toutes ses étapes.
We also owe a debt of thanks to the ETUI's former Managing Director, Marc Sapir, for his support to the process throughout all its stages.Le Prix Sapir a été critiqué au motif qu'il n'est donné qu'a des œuvres déjà best-sellers.
The Sapir Prize has been criticized on 
