SAPIR - traduction en Espagnol

• sapir

Exemples d'utilisation de Sapir en Français et leurs traductions en Espagnol

Edward Sapir, l'a inclus en 1929,
Edward Sapir(1920) aceptó la propuesta de Swanton

Le rapport Sapir part du principe qu'il existe un conflit entre la cohésion et la croissance.
El informe Sapir se basa en la premisa de que existe un conflicto entre cohesión y crecimiento.

Marc Sapir a indiqué que, pour les syndicats, les incitations économiques sont un sujet nouveau au niveau européen.
Marc Sapir indicó que los incentivos económicos son un tema nuevo para los sindicatos en el ámbito europeo.

Sous la direction de Edward Sapir, il rédige sa thèse en 1930 sur le chippewa,
Bajo la dirección de Edward Sapir, presentó su tesis en 1930 sobre el chippewa,

Vice-Président et Yoav Sapir(Israël) Rapporteur.
y Yoav Sapir(Israel), Relator.

explique M. Sapir.
manifiesta Sapir.

Le rapport Sapir de 2003 a déjà fourni quelques idées importantes concernant l'établissement d'un budget qui soit adapté à la situation conjoncturelle.
El informe Sapir de 2003 contenía algunas recomendaciones importantes en el sentido de un presupuesto adaptado a la coyuntura.

le dépôt du rapport Sapir signifie que sa réévaluation est inévitable.
la presentación del informe Sapir significa que no puede evitarse su reconsideración.

Le jeudi 5 juin, deux jeunes Israéliens ont été assassinés par des terroristes dans un bois près de Moshav Even Sapir, non loin de Jérusalem.
El jueves 5 de junio dos jóvenes israelíes fueron asesinados por los terroristas en un bosque próximo a Moshav Even Sapir, cerca de Jerusalén.

Le groupe, présidé par André Sapir, de l'Université Libre de Bruxelles,
La Comisión solicitó al grupo, presidido por André Sapir, de la Universidad Libre de Bruselas,

Le rapport Sapir est cependant resté à l'état de projet
Sin embargo, el informe Sapir se ha paralizado porque provoca inquietud en mucha gente

Je souhaiterais attirer l'attention sur certaines des recommandations exposées dans ce qu'on nomme le rapport Sapir, qui relève très justement que le budget de l'UE est obsolète.
Quiero llamar la atención sobre algunas de las recomendaciones presentadas en lo que se conoce como informe Sapir, que indica con gran acierto que el presupuesto de la Unión Europea está anticuado.

Quand Pinkhas Sapir, légendaire ministre des finances du gouvernement de Golda Meir,
Cuando Pinkhas Sapir, el legendario ministro de Hacienda de la Primera Ministra Golda Meir,

Je voudrais citer le contenu d'un rapport préparé pour la Commission européenne par un groupe d'experts dirigé par Jacques Sapir. Ce document demande clairement
Quiero mencionar los contenidos del informe preparado para la Comisión Europea por un grupo de expertos liderado por Jacque Sapir que solicita claramente que se redirijan los

Les seconds, tels Emmanuel Todd ou Jacques Sapir, sont d'authentiques universitaires
Este último, como Emmanuel Todd y Jacques Sapir, son los estudiosos

la langue kassoges Jacques Piatigorsky et Jacques Sapir, L'Empire Khazar,
el alfabeto kasogi(en inglés) Jacques Piatigorsky y Jacques Sapir, L'Empire Khazar,

Il est inspiré du roman de Richard Sapir.
Está basada en la novela de Richard Matheson.

Sur la base du fameux rapport Sapir, rédigé à sa demande,
Sobre la base del famoso informe Sapir, redactado a petición suya,

Il milite pour cette option aux côtés des économistes Jean-Luc Gréau et Jacques Sapir, proposant un Manifeste pour un débat sur le libre-échange.
Aboga por esta opción junto a los economistas Jean-Luc Gréau y Jacques Sapir, proponiendo un Manifiesto para un debate sobre el libre comercio.

Anthropologue et linguiste Edward Sapir, qui a développé la théorie du relativisme linguistique,
Antropólogo americano y lingüista Edward Sapir,¿Quién desarrolló la teoría del relativismo lingüístico,