Exemples d'utilisation de Scènes d'action en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'approche des Wachowski des scènes d'action indique leur attrait pour l'animation japonaise et les films d'arts martiaux, et l'utilisation de combats chorégraphiés(en)
The Wachowskis' approach to action scenes drew upon their admiration for Japanese animation and martial arts films, and the film's use of fight choreographersBeaucoup de films d'arts martiaux n'ont qu'une intrigue minimale et le développement des personnages se concentrent presque exclusivement sur l'action, tandis que d'autres ont des intrigues et des personnages plus créatifs et complexes en plus des scènes d'action.
As à former d'autres voltigeurs, à assurer lui-même le tournage des scènes d'action les plus exigeantes.
Scène d'action.
Action scene.Quelle scène d'action!
What an action sequence!Réveille-moi quand il y aura une scène d'action, tu veux?
Awake me when there's an action sequence, will you?Commencez votre carrière en tant que policier dans ce grand jeu avec beaucoup de scènes d'action!
Start your career as a policeman in this great game with lots of action scenes!Pour les scènes d'action, de bagarre, de course-poursuite,
For action scene, fight, chase,Le film solo Wonder Woman de Patty Jenkins par se montre aussi à son avantage: personnage charismatique, scènes d'actions dantesques, jolie ambiance.
The solo Wo nder Woman Patty Jenkins film by also shows to his advantage: charismatic character, Dante action scenes, lovely atmosphere.Imaginez une scène d'action avec des avions, la pluie qui tombe
Imagine an action scene with planes flying overhead,l'acteur Song Joong-ki s'est blessé le bras en tournant une scène d'action pour le drama le 23 novembre.
it was announced that actor Song Joong-ki injured his arm while filming an action scene for the drama on November 23.Imaginez la force d'une scène d'action, l'émotion d'une déclaration d'amour….
Imagine the power of an action scene, the emotion of a love la pression acoustique générée lors des scènes d'actions ne perturbe jamais les registres médium et aigu.
the acoustic pressure generated during action scenes never outshines the mids and highs.A la télé, j'ai vu un reportage sur les trucages dans les scènes d'action, et tout.
I saw a report on TV on stunts for action scenes and stuff like that.il n'y a jamais apprécié les scènes d'action, ni compris l'humour américain.
a fan of it, since he neither appreciates the action scenes in the movie nor understands American humour.Une scène d'action tirée du cinquième jeu vidéo où les personnages sont au volant d'un hummer tout en étant pourchassés par des zombies sera en vedette,
An action scene inspired by Resident Evil 5 where the characters are driving a Hummer while being chased by zombies is featured,les personnages sont l'élément« le plus frappant visuellement», les scènes d'action, peu réalistes,
visually striking" element and comments that the designs and the action scenes are highly imaginative,Le tournage de la scène d'action qui montre le train percuter les voitures de police a également été retardé au 8 janvier 2007
The action sequence, which involved the train crashing into police cars, was also delayed to January 8, 2007forces qui se dégagent de paysages, scènes d'actions ou groupes d'individus.
forces which emanate from landscapes, scenes of actions and groups l'acteur vedette Andy Lau tourne une scène d'action à Vladivostok en Russie, dans laquelle il joue un voleur qui dérobe un sac de diamants et qui s'enfuit en sautant d'un bâtiment
guest star Andy Lau filmed an action scene in Vladivostok, Russia in which he portrays a thief who stole a bag of diamonds and flees by jumping from a building to
