SECOND CYCLE DU SECONDAIRE - traduction en Anglais

• secondary education
• secondary school
• secondary level
• secondary schools
• second cycle of secondary education

Exemples d'utilisation de Second cycle du secondaire en Français et leurs traductions en Anglais

Entre 2008 et 2014, le taux d'achèvement du second cycle du secondaire était de 84% dans les pays à revenu élevé,
In 2008-2014, 84% of youth completed upper secondary school in high income, 43% in upper middle income,

tous les enfants des pays à faible revenu terminaient le second cycle du secondaire d'ici à 2030, le revenu par habitant augmenterait de 75% d'ici à 2050
if all children in low-income countries completed upper secondary school by 2030, per capita income would increase by 75 per cent by 2050

de 21 dans le premier cycle du secondaire et de 23 dans le second cycle du secondaire au niveau du pays,
21 at the middle level and 1:23 at the secondary level in the country

et(d) le second cycle du secondaire qui ont au moins reçu(avant leur entrée en fonctions ou en cours d'activité) les formations minimum
upper secondary education who have received at least the minimum organized teacher training(e.g. pedagogical training)

souvent le second cycle du secondaire n'est pas obligatoire;
upper secondary education is often not compulsory,

par exemple histoire et société second cycle du secondaire.
supplementary subject- History and society post-lower secondary schools.

le premier cycle du secondaire et(iv) le second cycle du secondaire qui ont reçu au moins les formations initiale et continue des enseignants organisées et reconnues(c. -à-d. pédagogique)
lower secondary education; and(d) upper secondary education who have received at least the minimum organized teacher training(e.g. pedagogical training)

De plus, les élèves sont tenus d'étudier une langue du Nigéria autre que leur langue maternelle au cours des premier et second cycles du secondaire.
In addition, students are expected to study one Nigerian language outside their mother tongue at junior and secondary level.

trois années pour chacun des premier et second cycles du secondaire.
three years each of lower and upper secondary education.

Second cycle du secondaire.
Upper secondary cycle.

Second cycle du secondaire.
Senior secondary.

Effectifs du second cycle du secondaire 2005-2010.
Enrolment rates of senior high school 2005-2010.

Le nombre d'établissements du second cycle du secondaire a été multiplié par 11,
The number of high schools multiplied by 11, increasing from 2,650 to 23,434,

les élèves admises au second cycle du secondaire ont représenté 50,2% du total.
female graduate students admitted accounted for 50.2 per cent of the total.

En 1992, le nombre d'élèves passant directement dans l'enseignement supérieur à l'issue du second cycle du secondaire consacré à l'enseignement général représentait 34% de l'effectif total de ce second cycle du secondaire..
Also in 1992 the proportion of students passing directly from general studies at upper secondary school to higher education was 34 per cent.

Taux brut de scolarisation dans le second cycle du secondaire.
Gross Enrolment Rate- Senior Secondary Education.

Second cycle du secondaire.
Senior secondary school.

Des efforts sont également entrepris pour améliorer les compétences pédagogiques dans le second cycle du secondaire.
Efforts are also made to strengthen educational competencies in upper secondary schools.

Second cycle du secondaire.
Second cycle, secondary.

Second cycle du secondaire.
Secondary cycle II.