SECONDES DE PLUS - traduction en Anglais

• more seconds

Exemples d'utilisation de Secondes de plus en Français et leurs traductions en Anglais

Les champs de feu durent 2 secondes de plus.
Fire fields last 2 seconds longer.

S'il reste en ligne juste quelques secondes de plus, j'aurais une adresse.
If he stays on the line just a few more seconds, I will have an address.

Quelques secondes de plus de peu importe ce qui s'est projetté sur toi, et ça ne ce serait pas arrêté à la veste.
Couple more seconds of whatever that was that dumped down on you, it wouldn't have stopped at the jacket.

Non, je vais attendre cinq secondes de plus pour ne pas paraître trop pressé.
No, I will wait five more seconds So I don't seem too eager.

Maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes de plus pour nettoyer le système de génération de vapeur.
Then hold for a few more seconds in order to clean the steam generating system.

maintenez le bouton Multifonctions enfoncé pendant 6 secondes de plus, vous entendrez"Veuillez appairer le téléphone bluetooth.
hold down the Multifunction button for 6 more seconds, you will hear"Please pair Bluetooth phone.

je n'avais qu'à attendre quoi, 32 secondes de plus.
had I waited, like, 32 more seconds.

chaque ligne horizontale éliminée ajoute 10 secondes de plus à l'horloge.
with each cleared horizontal line adding 10 more seconds to the clock.

À 40 km/h, c'est 6 secondes de plus pour réagir et, possiblement, éviter une collision.
At 40 km/h, that's 6 seconds more time in which to react and, possibly, avoid a collision.

la rive de la rivière Potomac, il n'a mis que deux secondes de plus.
10 degrees on the bottom of the Potomac river he only needed two seconds more.

je vous donne encore 30 secondes parce que j'ai accordé 30 secondes de plus aux libéraux.
I'm giving you 30 seconds more because the Liberals had 30 seconds more.

Secondes de plus, tu aurais pu être au-dessus
Seconds later, you could have been on top

cette épreuve dure environ 3 secondes de plus chez les hommes et environ 4 secondes chez les femmes.
the hurdles race takes the men about three seconds longer and the women four seconds longer..

Trente secondes de plus, cette femme, ses bébés,
If I showed up 30 seconds later,{\*that woman,

Vous recevrez 1 point et 10 secondes de plus pour chaque noix de coco livrée en toute sécurité.
You will get 1 point and 10 seconds extra for each safely delivered coconut.

Vous devez lui laisser trois secondes de plus pour qu'il la regarde avant de poursuivre son chemin.
You have to allow three extra seconds for him'to look at that before he carries on his way.

de 10 à 15 secondes de plus.
10 to 15 seconds longer.

ajoutera 30 secondes de plus au temps de cuisson à chaque fois que vous appuyez sur la touche.
pad adds 30 more seconds of cooking time each time the pad is pressed.

laissant environ 5 ou 10 secondes de plus, mais avec soin car si le beurre est trop,
leaving about 5 or 10 seconds more, but with care because if the butter gets too,

laisser dans le four micro-ondes pendant 30 secondes de plus.
leave in the microwave for 30 seconds more.