SECONDES DE PLUS - traduction en Espagnol

• segundos más

Exemples d'utilisation de Secondes de plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez 3 secondes de plus!
Tienen 3 segundos extra!

Tu as tenu 30 secondes de plus que ce que je pensais.
Tardaste 30 segundos mas de lo que hubiera pensado.

Deux petites secondes de plus et.
Dos segundos más de ese reloj y.

Lavez-vous les mains 30 secondes de plus que d'habitude.
Lavaros las manos durante 30 segundos más de lo que lo hacéis normalmente.

Trois secondes de plus, Los Angeles brûlait.
Tres segundos más, y Los Ángeles se convertía en un gran estacionamiento.

Je l'avais! Dix secondes de plus, et il était mort!
Lo tenía, Diez segundos mas y él estaría muerto!

Trois secondes de plus, trois livres(3.6 euros) de dégats.
Tres segundos de más, producen una pena de daños de tres libras.

Vous avez mis cinq secondes de plus.
Han llegado cinco segundos tarde.

28 secondes de plus que toi.
un minuto y 58 segundos más de lo que tardaste tú.

Secondes de plus, tu aurais pu être au-dessus
Segundos más tarde y tú habrías estado encima mía

LollypopLollypop a dit"30 secondes de plus et vous auriez eu ce dégout de soi hypocrite à fondre en larmes.
LollypopLollypop dice"30 segundos más y habrías hecho llorar a ese hipócrita amargado.

Deux secondes de plus, le cerveau du Chef de la Police aurait explosé au journal de 18 h.
Dos 2 segundos más y hubieran aparecido los sesos de la jefa en las noticias de las 6.

Quelques secondes de plus de peu importe ce qui s'est projetté sur toi,
Un par de segundos más de lo que quiera que sea eso que te tiraron,

vous parlez tous 30 secondes de plus que vous ne le devriez.
todos están hablando medio minuto más de lo que deberían.

lorsqu'ils prennent vingt ou trente secondes de plus ils privent d'autres députés d'une partie de leur temps de parole.
ocupan 20 o 30 segundos más de lo previsto, están privando a otros diputados de su tiempo de uso de la palabra.

Monsieur le Président, M. Barón Crespo a bénéficié d'une minute quarante secondes de plus que son temps de parole initialement prévu.
Señor Presidente, el Sr. Barón Crespo se ha beneficiado de un minuto y cuarenta segundos más de su turno de palabra inicialmente previsto.

Dites au directeur… qu'il devra attendre 30 secondes de plus que M. Callen tombe.
Dile al director… que tiene que esperar treinta segundos más a que el Sr. Callen se caiga.

elles ont mis 3 secondes de plus que d'habitude à se refermer.
tardaron tres segundos de más para cerrarse después de que entraran.

obtenir 10 secondes de plus ou faire correspondre 3 paires automatiquement.
obtener 10 segundos más de tiempo o hacer coincidir automáticamente 3 pares.

j'ai cru pouvoir m'autoriser quelques secondes de plus, Monsieur le Président,
pensé que podría permitirme unos segundos más, señor Presidente,