SECTION QUI - traduction en Anglais

• section that
• sections that
• area that
• branch that
• platoon that

Exemples d'utilisation de Section qui en Français et leurs traductions en Anglais

vous pouvez maintenant transporter votre passion sur notre site, avec cette section qui rassemble les meilleurs jeux du dessin animé de Nickelodeon.
you can now carry your passion on our website, with this section that collects the best games of the Nickelodeon cartoon.

Outre les recommandations précises formulées au titre des thèmes abordés, la section qui suit dégage les grandes lignes du programme global en faveur du développement que le Conseil pourra souhaiter proposer à l'occasion du Sommet.
While specific recommendations have been made under each theme, that section captures the core elements of the broader development agenda that the Council may wish to commend to the Summit.

Les deux premiers contrats sont passés entre l'employeur et les salariés de la section qui souhaitent poursuivre leur formation professionnelle de façon continue et ils viennent en sus du contrat de travail individuel.
The contract of professional qualification and the contract of continuous professional training is signed between the employer and the employees of the section who wish to continuously train in their profession and are additional to the individual labour contract.

La section qui s'est rompue avait subi un essai hydrostatique en 1968, à une pression manométrique maximale de 6 189 kPa,
The section which ruptured had been hydrostatically tested in 1968 to a maximum test pressure of 6,189 kilopascals(kPa), which corresponds to

Ce prix est remis à la section qui a déployé des efforts remarquables dans des domaines comme la défense des droits,
It is awarded to that chapter which has shown outstanding efforts in a variety of areas such as advocacy,

La section qui suit se veut une réaffirmation et une augmentation des politiques de mise en œuvre énoncées
This section, which reinforces and augments the implementation policies contained in Volume 1 of the Official Plan,

voir la section qui y est consacrée dans la première partie du présent Guide
see the section on that topic in part I of this Guide and in the Introduction to chapter I

Les projets de loi contenus dans cette section qui ont été présentés à la Chambre des communes sont numérotés en séquence à partir de C-1001,
Bills in this section which originated in the House of Commons are numbered in sequence, starting with C-1001, while those which originated in the Senate are numbered

INTRODUCTION La présente section qui décrit le dispositif de contrôle interne du groupe est structurée selon le cadre de référence de contrôle interne publié par l'Autorité des marchés fi nanciers en juillet 2010.
INTRODUCTION This section, which describes the group's system of internal controls, is structured according to the frame of reference for internal controls published by the Autorité des marchés fi nanciers(French stock market authority AMF) in July 2010.

Dans la partie ci-après de la présente section qui est consacrée à des questions présentant un intérêt particulier,
In the next part of this section, which will deal with some special issues of interest

Les cinq autre membres de la section qui étaient stationnés sur l'île de Doumeira le 11 juin 2008 continuent de croupir dans la prison érythréenne,
The five other members of the unit who were stationed on Doumeira Island on 11 June 2008 continue to languish in the Eritrean prison,

Trading"- il s'agit de la section qui comprend des informations sur les plateformes, les conditions de trading,
Trading"- this is the section that includes information regarding trading platforms,

Une section qui permette un certain nombre de << conversations >> au cours desquelles toutes les personnes ayant accès au bureau virtuel
A section which allows a number of"conversations" to take place in which all individuals with access to the virtual office can add their comments

apparaît également dans cette section qui ouvre l'exposition
also appear in this section which opens the exhibition

Sa candidature a été appuyée sans réserve par les membres de sa section qui reconnaissent et apprécient son style de leadership,
His nomination was fully supported by the members of his section who recognize and appreciate his leadership style,

Réservations 48 heures avant la date de pêche:- Une section qui n'a pas été réservée dans les 48 heures précédant la date de pêche peut être réservée par une personne ou par un groupe.
Bookings within 48 hours of an angling date:- Any stretch that has not been booked within 48 hours of its angling date can be booked by individuals or parties.

composé de délégués de chaque section qui se réunissent tous les deux ans.
comprised of delegates from each of the sections, who meet biennially.

s'est efforcé de modifier cette section qui définit les actes criminels.
has endeavored to amend this Section, in which crimes are typified.

Les utilisations commerciales existants et futurs dans ce secteur sont assujettis à toutes les politiques de l'affectation Secteur des politiques du centre-ville en plus de celles de la section qui suit.
Existing and future commercial uses in this area shall be subject to all of the Downtown Core Policy Area designation‟s policies in addition to the policies of Section which follow.

de superviser le travail de la section qui administre les activités du personnel hors siège.
supervising the work of the Section, which administers the work of staff in the field.