Exemples d'utilisation de Sectionnement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La position des robinets d'arrêt ou autres dispositifs de sectionnement sur les tuyauteries de chargement
Les dispositifs de sectionnement des citernes à cargaison individuelles doivent être fermés pendant le transport
The shut-off devices of the individual cargo tanks shall be closed off during transportIls sont ainsi capables de détecter toute attaque contre la clôture, comme le sectionnement, le meulage, l'escalade, le pliage vers le haut, etc.
This enables them to detect any attack on the fence, such as cutting, grinding, bending etc.Les sociétés utilisent des vannes de sectionnement de chaque côté du franchissement afin de pouvoir fermer ou isoler cette section
Le câblage fixe comporte un interrupteur de sectionnement approprié, installé dans une position convenable.
la fermeture en charge et le sectionnement de sécurité de tous les circuits électriques basse tension dédiés aux applications photovoltaïques.
provide safety isolation for any low voltage circuit dedicated to photovoltaic applications up to 1000 VDC.Ils assurent le sectionnement de sécurité et la protection contre les surcharges
de l'index signifie le sectionnement total à la première(1re) phalange ou au-dessus;
Ils servent à la connexion, le sectionnement, le démontage et le revêtement des objets.
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement,
d'un pied signifie le sectionnement complet à l'articulation du poignet ou de la cheville ou au-dessus;
means complete severance through or above the wrist or ankle joint;d'une jambe signifie le sectionnement complet à l'articulation du coude ou du genou ou au-dessus;
means complete severance through or above the elbow or the knee joint;de l'index signifie le sectionnement complet à la première(1re) phalange ou au-dessus;
means complete severance through or above the first(1st) phalange;La rectifi cation, c'est le sectionnement du matériau avec des arêtes de coupe géométriquement non déterminées.
CUTTING AND RUBBING ABRASIVE GRAINS Grinding is the separation of material with geometrically undefi ned cutting edges.la fermeture en charge, le sectionnement de sécurité et la protection contre les surintensités de tout circuit électrique basse tension.
provide safety isolation and protection against overcurrent for any low voltage electrical circuit.coupez I'alimentation du panneau d'entree d'electricit6 et verrouillez le dispositif de sectionnement de mani_re.
tableau de commande et verrouiller le dispositif de sectionnement pour empêcher toute mise sous tension accidentelle.
switch power off at Les opérations de préparation du dispositif d'allumage débutent par le sectionnement des fils de la tête d'amorce de manière
The procedure for the preparation of the ignition assembly starts with the cutting of the fusehead wires so that the fusehead sitsVoyez comment effectuer un balayage classique avec des conseils d'application étape par étape, y compris un sectionnement précis, une sélection des mèches
See how to perform a Classic Balayage with step-by-step application tips including precise sectioning, selecting strandsle saccage de stations de radio et de télévision, le sectionnement de câbles à fibres optiques,
as destroying radio and television stations, cutting fibre optical cables,
