SECTIONING - traduction en Français

• sectionnement
• section

Exemples d'utilisation de Sectioning en Anglais et leurs traductions en Français

also later after sectioning.
plus tard, après lamélisation.

because successful sample preparation begins with accurate, low-deformation sectioning.
parce que la préparation d'échantillons réussie commence avec un tronçonnage précis, à faible déformation.

Felling a tree that has a diameter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning or plunge-cut method.
Pour abattre un arbre dont le diamètre est supérieur à la longueur du guide, il faut utiliser la méthode de sectionnement ou de coupe en plongée.

These errors are related to damages to the hair follicles during extraction or during cross sectioning destruction and reduction of growth potential.
Ces erreurs sont liées aux lésions des follicules pileux pendant le processus d'extraction, ou de section transversale.

When equipped with the optional rotating chuck, sectioning times are dramatically reduced.
Lorsqu'elle est équipée du mandrin rotatif en option, les temps de tronçonnage diminuent de façon spectaculaire.

it is important to minimize the amount of damage done to the sample during sectioning.
il est capital de minimiser l'importance des dommages faits à l'échantillon pendant la coupe.

Annelise Wohlwend provides tissue sectioning and staining services.
Annelise Wohlwend propose des services de coupe et de coloration de tissus.

Different versions of plates are available from 1 mm wide, for sectioning in the tool line just above counter-spindle.
Nombreuses variantes de plaquettes disponibles dès 1 mm de large, pour le tronçonnage sur la ligne d'outil ou à fleur de la contre-broche.

See how to perform a Classic Balayage with step-by-step application tips including precise sectioning, selecting strands
Voyez comment effectuer un balayage classique avec des conseils d'application étape par étape, y compris un sectionnement précis, une sélection des mèches

This technique not only enables fast optical sectioning of living specimen in 3D
Cette technique permet non seulement un sectionnement optique rapide, en 3D et en profondeur pour le vivant

in the heel, through which a fasciotomy(partial sectioning of the fascia) is carried out
à travers laquelle on réalise une fasciotomie(section partielle du fascia)

reduce their thickness(ultrathin sectioning) and increase their electron optical contrast staining.
façons pour les stabiliser, réduire leur épaisseur(ultrathin sections) et pour accroître leur contraste coloration.

ELECTRIC FEEDING SECTIONING DEVICE The feeding sectioning device, as comparable from what described in the power circuits diagram delivered with the electric equipment, is supplied for
DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE Le dispositif de sectionnement de l'alimentation, comme relevable de ce qui est décrit par le schéma des circuits de puissance livré avec l'équipement électrique,

This is also a good time to develop the children's art skills by making sectioning sketches of the flower pot, doing concrete mathematics
C'est aussi l'occasion de développer nos compétences en graphisme en réalisant des croquis de la coupe de la jardinière, de faire des mathématiques concretes(dessus dessous,

One of the final stages in the bar milling process is sectioning the workpiece, which is held in place by the counter spindle collet attached to the 3-axis front spindle block.
Un système ingénieux Une des dernières étapes du fraisage à la barre est le tronçonnage où la pièce est maintenue par la pince de reprise, solidaire du bloc broche frontal 3-axes.

The feeding sectioning device allows to separate(insulate)
Le dispositif de sectionnement de l'alimentation permet de séparer(isoler)

embedding, sectioning, and staining are available,
d'inclusion et de section d'échantillons végétaux,

One opinion was that the ecosystem-based sectioning of the pipeline route had been confusing and too difficult to achieve, and that a return to sectioning based on the borders between the countries had been beneficial.
Un participant a exprimé l'opinion que le découpage du tracé du gazoduc en fonction des écosystèmes avait été une source de confusion et trop difficile à réaliser, et que le retour à un découpage basé sur les frontières entre les pays avait été une bonne chose.

Before sectioning of the subject wheel sets,
Avant de sectionner les essieux montés en question,

Sectioning tool capable of cutting virtually any material including brittle
Outil de sectionnement capable de découper quasiment tous les matériaux y compris les métaux fragiles