Exemples d'utilisation de Sent comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca sent comme ça s'entend.
Ca sent comme s'il utilisait ses poings pour de meilleures choses comme. .
It smells like he uses his fists for better things, things Je fais juste ce que Frannie sent comme la meilleure chose pour Zeta Beta.
Ça sent comme dans le coffre-fort.
It smells just like the safe deposit box.Si, ça sent comme du décolorant?
Yeah, it smells kind of bleachy?Le whisky sent comme chez moi.
Whiskey feels like home.Sent comme il est léger.
Feel how light it is.Combien de fois vous a-t-on dit que votre maison sent comme vous?
Ouais, mais il sent comme toi.
Yeah, but it stinks like you.Même si ça sent comme si.
Although it smells like she does.En plus, l'appartement sent comme Vera.
Besides, it smells like Vera.Non seulement Erin est maligne et mignonne… mais elle sent comme ma mère.
Not only is erin really sweet and cute… She smells like my mom.Son parfum sent comme.
That perfume! She smells like.Les menthol, ça sent comme des bonbons.
Elle a cette brosse à cheveux qui sent comme la litière pour chat.
She has this hairbrush back here that smells like a cat box.ce microphone sent comme les couilles de Jimmy!
this microphone smells like Jimmy's balls!Et le mieux c'est que tout l'appartement sent comme Bon Jovi.
And the best part is the entire penthouse smells like Bon Jovi.Direction les écuries: ça sent comme en vrai!
Off to the stables: it smells just like the real thing!Les chambres sont trop petites, et ça sent comme la peinture.
The bedroom's too small, and it smells like paint.Mais je sais ce qui sent comme ça.
