SENTIR COMME - traduction en Anglais

• feel like
• smell
• feeling like

Exemples d'utilisation de Sentir comme en Français et leurs traductions en Anglais

Ils font tout en leur pouvoir pour nous faire sentir comme à la maison.
They go out of their way to make you feel at home.

Mais mon piano doit sentir comme.
But my piano needs to smell.

Tu m'as appris comment me sentir comme ça de nouveau.
You taught me how to feel like that again.

Cela me fait réellement moins sentir comme une grosse cloche.
This actually makes me feel way less of a fat dork.

Je n'aime pas me sentir comme un cobaye.
I don't like feeling as if I'm an experiment.

Il a dû penser comme eux, agir comme eux, sentir comme eux.
He had to think like them, act like them, smell like them.

Dans le nouveau Lounge TAP on se vá sentir comme une star.
In the new TAP lounge you will feel like a star.

Quelqu'un t'a déjà fait sentir comme un looser?
Has anyone ever made you feel like a loser?

Seulement, je ne veux plus jamais te Sentir comme une limitation.
I just don't ever want you to feel like a limitation.

Vous ne pouvez pas le sentir comme ça.
You can't feel it like that.

Oh, tu devais te sentir comme un vrai abruti.
Wow, you must have felt like a real jackass.

Nous frappé décoré de lui faire sentir comme à la maison.
Weve decorated to make it feel like home.

Je ne savais pas qu'un ferry pouvait sentir comme ça.
I didn't know a ferry could make a smell like that.

Ces jeux de gestion vont vous faire sentir comme un homme ou une femme de prendre des décisions d'affaires pour réussir
These management games will make you feel like a man or a woman taking business decisions to succeed

Faire de cette fille sentir comme une princesse à faire toutes sortes de traitements pour le visage,
Make this girl feel like a princess doing all kinds of treatments for face,

peuvent parfois sentir comme du soufre, mais elles font des merveilles pour les muscles et les articulations fatigués.
can occasionally smell like sulfur, but they do wonders for weary muscles and joints.

Les trucs que tu mets dans tes cheveux te font sentir comme un cul de lutin.
The stuff you put in your hair makes you smell like a pixie's ass.

Donc, vous vous trouvez shopping pour quelque chose que vous ne pouvez pas sentir comme vous avez besoin, mais la technologie dicte que vous faites.
So, you find yourself shopping for something you may not feel like you need, but technology dictates that you do.

Elle conduit généralement à battre Yourself Up, se sentir comme un échec, et ensuite vous consoler avec les aliments.
This usually leads to beat himself, feeling like a failure, and then comforting yourself with food.

parler et sentir comme un vrai essai clinique.
talk, and smell like a real clinical trial.