SENTIR COMME - traduction en Espagnol

• sentir como
• oler como
• sienta como
• siente como
• sientas como
• sienten como
• sientan como
• siento como

Exemples d'utilisation de Sentir comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je commence à sentir comme toi.
Empiezo a oler como tú.

Vous fait vous sentir comme une rock star!
¡Te sientes como estrella de rock!

Pourquoi vouloir sentir comme un troll?
¿Por qué necesitas que huela como troll?

Julian m'avait fait me sentir comme la seule femme de la salle.
Julian hizo que me sintiese como la única mujer de la sala.

Tu dois te sentir comme un pis-aller, hein?
Como sea, probablemente te sientes como el segundo lugar, eh?

Sentir comme Meryl? Facile!
¡Huela como Streep por muy poquitín!

Elle est supposée sentir comme ça.
así es como huele.

Seigneur, je viens de me sentir comme Hitler.
Oh, Dios mío, me sentí como Hitler en aquel momento.

Ça devait sans doute sentir comme ici.
Seguramente olía como esta.

Tu ne vas plus te sentir comme une véritable personne maintenant.
Que ya ni siquiera te vas a sentir como una persona de verdad.

Demain tu vas te sentir comme si un bus t'avais percuté.
Mañana te vas a sentir como si te hubiera atropellado un autobús.

Wow, ta chambre doit sentir comme une cage à singes!
¡Guau, tu habitación debe oler a jaula de mono!

Ca te fait sentir comme… l'intérieur d'un taxi.
Te hace oler a… el interior de un taxi.

Tu commences à sentir comme mon oncle Mikey!
Estás empezando a oler a mi tío Mikey!

Ton bébé va sentir comme ça?
¿Tú bebé va a oler así?

Et sentir comme l'acrylique?
¿Y oler a acrílico?

La malédiction… Je pouvais la sentir comme un être vivant à l'intérieur de moi.
La maldición… podía sentirlo como algo vivo dentro de mí.

Je n'ai pas le besoin de sentir comme des ordures brûlées la tout de suite.
No siento la necesidad de oler a basura quemada en este momento.

Je vais sentir comme une dame.
Voy a oler como una dama.

Pourquoi essayez-vous toujours de me faire sentir comme si je n'était pas jolie?
¿Por qué siempre tratas de hacerme sentir como que no soy guapa?