CONSIDERADA - traduction en Français

• considérée
• considérée comme
• jugée
• examinée
• envisagée
• perçue
• réputée
• perçue comme
• prévenante
• retenue
• qualifiée
• étudiée
• réfléchie
• classée

Exemples d'utilisation de Considerada en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta iglesia es considerada una de las mejores construcciones del Renacimiento.
Cette église est considerée une des meilleures constructions de la Renaissance.

La incidencia nanciera considerada es de 1,57 millones de euros.
L'impact nancier estimé est de 1,57 million EUR.

Que haya sido considerada autor de un delito;
Qui a été déclarée coupable d'une infraction;

La Potencia ocupante debe ser considerada plenamente responsable de estos nuevos actos ilegales.
La puissance occupante doit être tenue pleinement responsable de ces nouveaux agissements illégaux.

Lo mismo se aplica al Narguile considerada una forma de fumar.
De même que le narguilé qui est considéré une des formes de tabagisme.

Iv sea considerada confidencial por la parte que la posea.
Iv est traitée comme confidentielle par la partie qui la détient.

Dela por considerada y rechazada.
C'est déjà considéré et rejeté.

La explotación considerada como un sistema.
Le chantier est considéré comme système.

Actualmente, la ciudad todavía es considerada como“la más española de las ciudades francesas”.
Aujourd'hui, on la considère encore comme étant la plus espagnole des villes françaises.

Considerada por muchos grabación de referencia de esta ópera.
Cet enregistrement est considéré comme une des références de cet opéra.

Solo trataba de ser considerada y no despertarte.
J'essayais juste d'être attentionnée et de ne pas te réveiller.

tienes una novia tan considerada.
tu as une copine si attentionnée.

¿No soy considerada?
Ne suis-je pas attentionnée?

Por lo menos nuestra SUDES es considerada.
Au moins notre suspecte est attentionnée.

Creo que es muy considerada y empática.
Je l'ai trouvée très attentionnée et empathique.

Es muy considerada.
Elle est si attentionnée.

gentil y considerada.
douce et attentionnée.

Entonces sólo estabas siendo considerada.
Donc tu étais attentionnée.

Yo soy considerada.
Je suis attentionnée.

Una sección de las paredes antiguas de Atenas construidas por Themistocles también será considerada.
Une section des murs antiques d'Athènes construits par Themistocles sera également vue.