Exemples d'utilisation de Sera transmis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
respect de la Charte Graphique, qui sera transmis sur demande par le bureau de la FIE.
L'avis sera transmis par télécopieur ou par poste certifiée restreinte,
Aucun résultat d'examen ne sera transmis à l'issue de l'examen informatisé au centre d'examen.
un projet de loi anti-traite sera transmis aux instances compétentes en vue de la saisine de l'Assemblée Nationale pour adoption.
a bill on trafficking will be submitted to the competent bodies for presentation to the National Assembly for adoption.il commencera le traitement du chèque d'indemnisation, qui sera transmis à votre avocat.
indépendant dont le rapport sera transmis à Transports Canada et à la CGVMSL.
copies of their report will be forwarded to TC and the SLSMC.L'Ordre sera transmis pour l'exécution selon la Section 10 de ce document.
The Order shall be forwarded for execution in accordance with section 10 of this Policy.Un résumé du Président sera transmis, par l'intermédiaire du Conseil économique
A Chairperson's summary will be submitted, through the Economic and Social Council,Un énoncé des mesures prises sera transmis au plaignant sauf s'il a conservé l'anonymat.
A statement of action taken will be provided to the complainant except where the complainant has remained anonymous.autorisé le Rapporteur à achever le rapport qui sera transmis à l'Assemblée générale.
authorized the Rapporteur to complete the report for transmission to the General Assembly.le prix sera transmis à l'organisme par la poste.
the prize will be sent to the organization by mail.WG-EMM ou le Comité scientifique, il sera transmis dans la version amendée au Comité scientifique
Une fois adopté, le nouveau paragraphe 5.6 sera transmis au Comité de gestion de la Convention TIR pour examen plus approfondi et, éventuellement, adoption.
The newly adopted paragraph 5.6 would be forwarded to the TIR Administrative Committee for further discussion and, eventually, endorsement.Oselya présente une demande pour devenir membre en probation à EI le dossier sera transmis pour le Conseil Régional d'Emmaüs Europe de fin mars.
Oselya Accepte que les commentaires des délégations soient résumés dans le rapport de la réunion qui sera transmis au Comité des Organismes coparrainants; et.
Agrees that comments from delegations will be summarized in the report of the meeting for transmission to the Committee of Cosponsoring Organizations; and.Son choix sera transmis au Secrétariat de l'OCDE
ce projet de loi sera transmis au Parlement pour approbation.
the draft will be submitted to the Parliament for legislative procedure.L'avant-projet de SSAP a été élaboré et sera transmis à un consultant pour sa finalisation.
The draft SSAP had Il en sera fait un résumé qui sera transmis au Gouvernement, conformément à la procédure qui régit le mandat du Rapporteur spécial.
It will also be summarized and transmitted to the Government in accordance with the standard procedures of the mandate.Le résultat des délibérations du Comité sera transmis à l'occasion de la prochaine de ces conférences,
The outcome of the Committee's deliberations would be conveyed at the next such conference
