SESSIONS CONJOINTES - traduction en Anglais

• joint sessions
• joint session

Exemples d'utilisation de Sessions conjointes en Français et leurs traductions en Anglais

les Parties à un éventuel protocole pourraient décider de tenir des sessions conjointes ou simultanées. Voir le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Parties to the Convention and to a protocol could decide to hold their sessions jointly or concurrently. See the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

l'amélioration de la structure financière et budgétaire de l'ONUDC, la gestion du budget pourrait être améliorée par la tenue de sessions conjointes de la Commission des stupéfiants
financial structure issued in February 2008 stated that budget management could be improved by holding joint sessions of the Commission on Narcotic Drugs

l'Office avait indiqué que la gestion du budget pourrait être améliorée par la tenue de sessions conjointes des Commissions et par la consolidation des fonds des deux programmes dans un fonds UNODC,
UNODC stated that budget management could be improved by holding joint sessions of the Commissions and consolidating the current funds of the two programmes within a UNODC fund

selon la nature de l'examen(examen des objectifs opérationnels et/ou des objectifs stratégiques) et que des sessions conjointes avec le CST soient organisées.
of operational objectives and/or strategic objectives), as well as the convening of joint sessions with the CST.

des discussions qui ont eu lieu lors des récentes réunions des équipes spéciales et des sessions conjointes avec l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises,
Trade in Services and the Task Force on International Merchandise Trade Statistics and in the joint sessions of the two Task Forces, the Task Force on Statistics of

la nouvelle appellation des documents du WG-IMAF(paragraphe 15.9) et les sessions conjointes du WG-IMAF et d'autres groupes de travail du Comité scientifique, en fonction des besoins paragraphe 15.10.
the change to the naming of WG-IMAF papers(paragraph 15.9) and joint sessions of WG-IMAF with other Scientific Committee working groups as needed paragraph 15.10.

Réunions consécutives et sessions conjointes.
Back-to-back meetings and joint sessions.

Assiste à toutes les sessions du Sénat ainsi qu'aux sessions conjointes.
Attends all sessions of the Senate and joint sessions of the House.

Elle a consisté en deux ateliers parallèles organisés en plusieurs sessions conjointes.
The event comprised two parallel workshops with several joint sessions.

Les sessions conjointes avec l'AGOG et la SOGC étaient intéressantes et revigorantes.
Joint sessions with AGOG and SOGC were interesting and invigorating.

Sessions conjointes avec nos clients d'exploration de problèmes
Joint sessions with our customers to explore issues

D'autres sessions conjointes ont eu lieu pendant le congrès de l'AISV à Québec.
Other joint sessions were held during the LAVS congress in Quebec City.

Les deux ateliers ont eu plusieurs sessions conjointes auxquelles les membres du GEP ont activement participé.
The two workshops had several joint sessions, in which FEG members participated actively.

Les réunions comprenaient des sessions conjointes entre deux ou trois des conférences des parties sur des questions conjointes..
The meetings included joint sessions among two or three of the conferences of the parties on joint issues.

Pour ces sessions conjointes, un ordre du jour
For these joint sessions, one joint agenda

De plus, il a tenu deux sessions conjointes avec le Groupe de travail V Droit de l'insolvabilité.
In addition, the Working Group held two joint sessions with Working Group V Insolvency Law.

L'interprétation sera disponible pour les parties introductives des sessions en cas de sessions conjointes impliquant des groupes francophones et anglophones.
Interpretation will be applied for the introductory parts of the sessions in case of joint sessions involving Francophone and Anglophone groups.

intérieurs devraient envisager d'organiser, en 2009, des sessions conjointes ou parallèles.
ITC should consider organizing joint or parallel sessions in 2009.

Le Comité des placements et le Comité d'actuaires avaient tenu des sessions conjointes et continueraient de le faire.
Joint sessions between the Investments Committee and the Committee of Actuaries had taken place, and that practice would continue.

La République tchèque a indiqué qu'elle approuvait la proposition de sessions conjointes de la réunion d'experts
The Czech Republic reported that it endorsed the proposal of joint sessions of the meeting of experts on international cooperation under the UNCAC