SEUL OU EN GROUPE - traduction en Anglais

• alone or in a group
• individually or in group

Exemples d'utilisation de Seul ou en groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Toute personne a le droit de professer librement sa religion et de la répandre seul ou en groupe.
Every individual has the right freely to profess his religion and to disseminate it individually or collectively.

des moments de paix seul ou en groupe pour combattre l'adversité et reprendre des forces.
wonder for each person, and moments of peace, alone or in groups.

la visite sera possible tous les vendredi, seul ou en groupe et pour une somme modique de CHF 40.00.
the visit will be possible every Friday, alone or in group and for a modest fee of CHF 40.00.

amusez vous à la disposez seul ou en groupe pour créer un ensemble harmonieux et raffiné.
you can put the lamp alone or in groups to create a harmonious and refined.

Souvent, un passeur perçoit des milliers de dollars d'un sans-papiers pour lui faire franchir la frontière, seul ou en groupe.
A smuggler will often charge an undocumented individual thousands of dollars to guide him individually or with a group across the border.

Un accès disponible à toutes les personnes que vous formez, à distance ou en présentiel, seul ou en groupe, et à n'importe quel moment.
You provide access to your trainees and they log in, alone or in group, from anywhere, at any time.

La visite des grands barrages est depuis plus de 40 ans une activité gratuite extrêmement populaire que vous soyez seul ou en groupe.
The visit of the large dams is an extremely popular free activity, whether you are alone or in groups, for over 40 years.

dévalez les pentes enneigez seul ou en groupe!
down the snowy slopes alone or in groups!

Le lanceur de plateaux ball trap Trius Launch Pad Electric Trap est idéal pour la pratique du ball-trap seul ou en groupe d'amis.
The Trius Launch Pad is perfect for clay target practice, whether alone or with a group of friends.

en déplacement professionnel, seul ou en groupe, l'hôtel Royal Westminster de Menton est le lieu idéal pour profiter d'une vue imprenable sur la mer Méditerranée
a business trip, alone or in a group, the Royal Westminster hotel in Menton is the ideal place to enjoy a breathtaking view of the Mediterranean sea

Que vous voyagiez seul ou en groupe, William Résidence dispose d'une panoplie de pièces à votre convenance,
Whether you are travelling alone or in a group, William Residence has an array of rooms to suit you,

Que vous soyez exposant ou visiteur, seul ou en groupe, le Service Hospitalité vous accompagne,
Whether you are an exhibitor or a visitor, alone or in a group, the Hospitality Department accompanies you,

à voiture ou à pied, seul ou en groupe, le jour comme la nuit, gardons à l'esprit de respecter leur Culture,
on foot or alone or in a group, let's show respect to the Moroccan culture,

Seul ou en groupe, profitez des forfaits de deux à cinq jours mis de l'avant par les partenaires du transporteur
Alone or in a group, take advantage of the 2 to 5-day packages offered by the transporter's partner,

de religion suppose la liberté d'exprimer ses convictions religieuses ou ses opinions, seul ou en groupe, en public ou en privé,
religion implies the freedom to express one's religion or opinion, alone or in a group, in public or in private,

pour profiter seul ou en groupe.
to enjoy alone or in a group.

Nous proposons trois catégories de véhicules haut de gamme, à vous de choisir celle qui vous convient, que vous voyagiez seul ou en groupe.
We offer three premium vehicle classes for you to choose from, ensuring you have a car that will fit all your transportation needs whether you are traveling alone or in a group.

les croyances qui l'entourent, seul ou en groupe, la méditation est surtout la recherche d'un état.
done alone or in a group, meditation is above all a search for a specific state.

que vous soyez seul ou en groupe.
whether you are alone or in a group.

de cartographier son quartier, seul ou en groupe.
the mapping of a neighbourhood, alone or in a group.