Exemples d'utilisation de Seul paramètre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne devrait y avoir aucune marge pour la production puisque c'est le seul paramètre qui doit finalement être déclaré.
There shouldn't be any allowance for production as this is the only parameter left which is required to be reported.Variation- Déviation des valeurs mesurées due à la distribution des résultats à l'égard d'un seul paramètre.
Variation- can be described as the deviation of measured values resulting in a distribution of results for a single parameter.l'évaluation sert à consolider toutes les données dans un seul paramètre.
the rating is used to consolidate all data into a single parameter.Et la teneur en caroténoïdes est-elle le seul paramètre à prendre en compte?
And is their carotenoid content the only parameter to be taken into account?L'auteur fait remarquer que la maturité ne peut être déterminée au moyen d'un seul paramètre car chaque paramètre est biologiquement indépendant.
Harker's report highlights that there is no single parameter to determine maturity, as each bien plus que le seul paramètre évoqué précédemment.
not just the single parameter as described above.Dans les études de sensibilité un seul paramètre a été modifié alors que les autres paramètres ont été fixés à leurs valeurs moyennes.
In the sensitivity studies only one parameter was changed while the other Current Lorsqu'il n'y a qu'un seul paramètre affiché, les touches[SEL] ne fonctionnent pas.
When there is only one parameter on the display, the[SEL] buttons will not operate.Doit être déclarée avec le type void et avoir un seul paramètre de type const int,
It must be declared as the void type and should have one parameter of the const int type,Ces quatre paramètres ont été regroupés en un seul paramètre pour rendre ce réglage rapide et facile.
These 4 Pour l'instant, nous devons changer un seul paramètre du plugin Revisions Control.
We need to change just one setting for now, on the Revisions Control plug-in.Le cycle 239 est structuré de manière très simple puisqu'il ne contient qu'un seul paramètre.
Cycle 239 qui se distinguent par un seul paramètre: la taille des mots- en bits(w),
distinguished by a single parameter, the word width in bits(w),Normalement, la taille de l'échantillon est le seul paramètre que contrôle l'expérimentateur;
Typically, the only parameter under the control of the experimenter is the sample size;en agissant sur un seul paramètre à la fois.
acting on a single parameter at once.Cela signifie que vous ne pouvez pas vous baser uniquement sur le chiffre d'affaires comme le seul paramètre pour mesurer le succès d'un client, mais vous devrez également inclure d'autres indicateurs.
That means that you can't rely on revenue as the sole parameter for measuring customer success, but you will need to include other metrics as well.Comme on peut le voir dans l‘Equation(4), le seul paramètre qui peut être estimé à partir des données de concentration à l‘état d‘équilibre est le ratio entre la vitesse convective et le coefficient de diffusion dans les pores.
As can be seen from Equation(4), the only parameter that can be estimated from the equilibrium concentration data is the ratio of advective velocity and pore diffusion coefficient.le travail existe seulement en découper des formes, le seul paramètre nécessaire en SummaFlex est le diamètre de la fraise à défoncer
just cutting out shapes, then the only parameters SummaFlex Pro needs are the router bit diameterle simple fait d'avoir un seul paramètre au niveau idéal est associé à une diminution du risque de démence.
the study shows that having just one parameter at ideal level is linked to a reduced risk of dementia.
