Exemples d'utilisation de Seule dose en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ceftriaxone sont les médicaments de choix, car il a été prouvé qu'une seule dose est efficace contre la méningite à méningocoque.
ceftriaxone are the drugs of choice because a single dose has been shown to be effective on meningococcal meningitis.Exposition accidentelle L'ingestion accidentelle, même d'une seule dose de NUCYNTA IR,
Accidental Exposure Accidental ingestion of even one dose of NUCYNTA IR,Exposition accidentelle La prise accidentelle d'une seule dose de STATEX, surtout par les enfants,
Accidental Exposure Accidental ingestion of even one dose of STATEX, especially by children,À la suite de l'administration par voie intraveineuse d'une seule dose d'Acide zolédronique pour injection(4 mg perfusés en 15 minutes), les patientes japonaises ont affiché une absorption générale du médicament significativement plus élevée comparativement aux patientes nord-américaines(ASC0-24h, 47%; Cmax, 39%) voir le tableau ci-dessous.
Japanese female subjects had substantially higher systemic exposure, i.e., 47% higher AUC0-24h and 39% higher Cmax than the North American population(see the Table below) following a single dose intravenous of Zoledronic Acid for Injection 4 mg over 15 minutes.Il faut plus de temps à TOUJEO pour parvenir à des concentrations où son effet s'exerce en régime stationnaire et par conséquent, après une seule dose, en comparant unité pour unité,
TOUJEO takes more time to achieve steady state effect levels and therefore, after a single dose on a unit-to-unit basis, TOUJEO had a lower maximum(GIRmax)
il est conçu pour avoir une demivie prolongée de sorte qu'une seule dose devrait suffire pour toute la durée de la saison virale.
it has been engineered to have a long half-life so that only one dose would be needed for the entire RSV season.l'administration d'une seule dose de BDE-209 au cours de la période de développement rapide du cerveau provoquait chez les souris
rats administered a single dose of BDE-209 during the"brain growth spurt" period consistent and persistent alterations in behavior,Les patients ont reçu une seule dose de ciprofloxacine i.v. à deux occasions,
Patients received a single dose of I.V. ciprofloxacin on two separate occasions,Le traitement préventif intermittent, qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors de visites de routines dans le cadre du Programme élargi de vaccination est recommandé par l'Organisation mondiale de la Santé dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine-pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine Expanded Programme on Immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine-pyrimethamine remains effective as a preventive medicine.Le second faisceau de soins est composé d'une seule dose de céfuroxime(1,5 g)
The second care bundle consisted of a single dose of cefuroxime(1.5 g) and gentamicin(240 mg)une diminution de 83% à 92% par rapport aux valeurs mesurées avant le traitement a été observée après une seule dose de PrThymoglobulin et s'est maintenue pendant toute la période d'administration quotidienne dans quatre études de pharmacologie clinique.
duration of lymphopenia is consistent; reductions of 83% to 92% from pretreatment values were seen after a single dose of Thymoglobulin and were sustained throughout the daily l'anesthésique est introduit dans la gaine vasculaire avant l'intervention sur le côté du cou(du côté de l'opération), soit en une seule dose(injection unique), soit par cathéter injections à intervalles réguliers.
the vascular sheath on the side of the neck(on the side to be surgically treated), either as a single dosela vaste majorité de ceux qui digèrent mal le lactose peut tolérer jusqu'à 12 g de lactose en une seule dose avec très peu de symptômes ou sans symptôme1.
serving in some people, while the vast majority of lactose maldigesters can tolerate up to 12 g of lactose as a single dose with no or minor symptoms1.
4 mois et d'une seule dose de rattrapage chez les personnes de 1 à 18 ans.
4 months for infants and a single dose catch-up campaign for 1-18 year-olds.L'amélioration quotidienne du DEP en réponse à une seule dose de salbutamol en inhalation(200 mcg sous forme de poudre sèche
Daily improvement in PEFR in response to single doses of inhaled salbutamol(200 mcg dry powderde lymphome après un traitement par une seule dose de 20 à 125 mg/m2 de phosphate de fludarabine ont révélé que l'aire sous la
lymphoma after treatment with a single dose of 20-125 mg/m2 of fludarabine phosphate revealed that the area under the concentration-time curves for 2F-ara-Aet ensuite une seule dose pour chaque grossesse suivante.
they receive one dose for every subsequent pregnancy.de récentes découvertes permettent de guérir les personnes affectées avec une seule dose d'azythromycine, un antibiotique qu'on utilise couramment pour soigner des affections comme la pharyngite.
recent discoveries allow for the cure of people affected through a single dose of azithromycin, Selon cette étude clinique internationale, une seule dose d'un médicament anti-inflammatoire expérimental réduirait considérablement le dommage causé au muscle cardiaque pendant une angioplastie.«
According to this international clinical trial, a single dose of an investigational anti-inflammatory drug seems to considerably reduce damage to the heart muscle during angioplasty.“InclacumabExtencilline(pénicilline-retard) en une seule dose.
Extencilline(long-acting penicillin) in a single dose.
