SEULE DOSE - traduction en Espagnol

• dosis única
• sola dosis

Exemples d'utilisation de Seule dose en Français et leurs traductions en Espagnol

2.4 millions d'unités внутримышечно dans la seule dose, sont recommandés pour primaire
2.4 millones de unidades intramuscularmente en la única dosis, se recomiendan para primario

Dosage et administration Prenez l'intérieur avant un repas, en une seule dose quotidienne, en même temps.
Posología y forma de administración Tome adentro antes de comida, como una dosis sola diaria al mismo tiempo.

Dans toutes les études de prévention de la morbidité et de la mortalité, la seule dose initiale et d'entretien étudiée était de 40 mg par jour.
En todos los estudios de morbi-mortalidad, la única dosis de inicio y mantenimiento estudiada fue de 40 mg al día.

Toutefois, des données immunologiques semblent indiquer que si moins de 2 années se sont écoulées depuis la dernière vaccination, une seule dose de rappel doit être administrée.
No obstante, los datos inmunológicos sugieren que, si han transcurrido hasta dos años desde la última vacunación, se debería administrar una única dosis de recuerdo.

d'un prix abordable, et une seule dose suffit à conférer une immunité durable et une protection à vie contre la maladie.
y la administración de una sola dosis confiere protección de por vida contra la enfermedad.

ne prenez qu'une seule dose comme d'habitude.
sáltese la dosis perdida y tome sólo una única dosis como habitualmente.

Chez les enfants de 2 à 5 ans, un schéma vaccinal avec une seule dose a été utilisé.
Para niños de 2 a 5 años se utilizó un calendario de inmunización de dosis única.

Si moins de 2 ans se sont écoulées depuis la dernière vaccination, une seule dose est suffisante.
Si han transcurrido hasta dos años desde la última vacunación, es suficiente con una única dosis.

prendre la dose suivante, ne prenez qu'une seule dose.
siguiente dosis está próxima, tome sólo una dosis.

Posologie Les sujets à partir de 12 mois doivent recevoir deux doses de ProQuad ou une seule dose de ProQuad suivie d'une deuxième dose de vaccin varicelle monovalent pour une protection optimale contre la varicelle voir rubrique 5.1.
Posología Los individuos a partir de 12 meses de edad deben recibir dos dosis de ProQuad o una dosis única de ProQuad seguida de una segunda dosis de una vacuna monovalente de varicela para asegurar una óptima protección frente a varicela ver sección 5.1.

de sorte que vous pouvez prendre une seule dose au jour le jour
pueda tomar una sola dosis del día a día

pharmacodynamiques d'une seule dose de warfarine(25 mg),
sobre las propiedades farmacocinéticas y farmacodinámicas de una dosis única de warfarina(25 mg),

qui sont généralement soit pris en une seule dose une fois par jour
ya sea tomados como una dosis única una vez al día

Une seule dose de ce médicament, qui ne coûte que 4 dollars(auxquels s'ajoute le coût des essais et du soutien thérapeutiques) serait presque aussi efficace que des traitements plus complexes et autrement plus coûteux.
Una sola dosis, que cuesta 4 dólares-- aunque también hay costos de ensayos y asesoramiento voluntario-- quizá sea casi tan eficaz como otros tratamientos más complicados y mucho más costosos.

Des études récentes montrent qu'une seule dose d'azithromycine(Zithromax, Zmax)
Estudios recientes muestran que una dosis única de azitromicina(Zithromax, Zmax)

à raison d'une seule dose par lot, pendant une durée de 28 jours.
utilizándose una sola dosis para cada lote, durante un período de 28 días.

Une autre étude a examiné la meilleure façon d'utiliser le traitement chez les enfants qui avaient été infectés au VIH malgré avoir reçu une seule dose de névirapine pour éviter la transmission.
En otro estudio se examinó la mejor manera de tratar a los niños que habían adquirido el VIH a pesar de haber recibido una dosis única de nevirapina para prevenir la transmisión.

Demi-vie: Le temps requis pour la concentration sanguine à réduire de moitié sa valeur optimale après l'usage d'une seule dose. La demi-vie d'un métabolite actif est indiquée entre les crochets.
Vida media: tiempo que pasa hasta que la concentración en la sangre disminuye a la mitad de su valor máximo después de una sola dosis. La vida media del metabolito activo está indicada entre corchetes.

Elle peut être mélangée avec du jus de fruit our de l'eau. Capsules à prendre en une seule dose pendant cette période de 5 minutes Capsuels à prendre en une seule dose pendant cette période de 5 minutes.
Puede ser mezclda con zumo de fruta o agua cápsulas para tomar en una sola dosis durante este periodo de 5 minutos cápsulas para tomar en una sola dosis durante este periodo de 5 minutos.

publiée dans le dernier numéro de Pharmacopsychiatry démontre qu'une seule dose de THC réduit les symptômes du Syndrome de Gilles de la Tourette.
publicado en el último número de Pharmacopsychiatry demuestra que una dosis única de THC reduce los síntomas del síndrome de Tourette.