Exemples d'utilisation de Seule issue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
c'est la seule issue possible.
ese era el único final posible.C'est notre seule issue.
Une seule issue.
Solo una salida.tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger….
tentador o la única salida posible, entregar a su hijo con la esperanza de que así tendrá algo que comer….La seule issue à cette contradiction est l'élargissement des parts que le système productif national occupe sur le marché mondial….
La única salida a esta contradicción es la ampliación de las partes que el sistema productivo nacional ocupa en el mercado mundial.Elle nuit également à la viabilité d'un règlement prévoyant deux États, qui constitue la seule issue durable possible au conflit israélo-palestinien.
También pone en peligro la viabilidad de una solución biestatal, el único resultado posible y duradero del conflicto israelo-palestino.La seule issue à ces problèmes consiste à ce que les deux parties s'efforcent de se rapprocher
La única solución de esas dificultades es que las dos partes refuercen su amistadLa seule issue est dans" des pourparlers avec le gouvernement provisoire au sujet de la formation d'un pouvoir s'appuyant sur toutes les couches de la démocratie.
La única salida está en"las negociaciones con el gobierno provisional para la formación de un poder que se apoye en todas las capas de la democracia.de croissance ne constituera pas la seule issue du plan de la Commission européenne.
crecimiento no sea el único resultado del plan de la Comisión europea.La seule issue est son renversement,
La única solución es acabar con él,La seule issue, et la plus simple,
La única vía, y la más sencilla,l'humour sont souvent notre seule issue.
el humor con frecuencia son nuestra única salida.La seule issue pour Israël et les Palestiniens est de négocier une solution viable à deux États.
La única vía para Israel y los palestinos pasa por la negociación de una solución de dos Estados viables.l'émigration apparaît comme la seule issue au chômage et à la pauvreté.
la emigración se presenta como la única escapatoria al paro y la pobreza.qui reste la seule issue possible à la crise en Côte d'Ivoire.
que sigue siendo la única solución posible de la crisis de Côte d'Ivoire.C'est alors que l'un des nombreux amis qui connaissaient notre situation a suggéré la seule issue possible: adopter un enfant.
Hasta que uno de los muchos amigos que conocí a nuestra situación sugirió la única salida posible: adoptar a un niño.a été ma seule issue dans une année autrement pleine de stress et les erreurs financières.
y fue mi único escape en un año de lo contrario llena de estrés y errores financieros.Comme aucun des camps ne voulait ni avancer, ni reculer, la seule issue possible était de négocier.
Como ninguna de las partes no podía ni avanzar ni retroceder, la única solución posible era negociar.c'est la seule issue.
es la única salida.la mort est la seule issue.
la muerte es la única escapatoria.
