SHELL - traduction en Anglais

• shell
• shells

Exemples d'utilisation de Shell en Français et leurs traductions en Anglais

L'approche que Shell privilégie combine l'excavation mécanique durant l'hiver et les travaux de
Shell's preferred approach is a combination of winter mechanical excavation

Ou incluez dans votre code source un script shell contenant plusieurs commandes,
Or include a shell script in your source code that contains multiple commands,

L'Institut a fourni des renseignements et des conseils stratégiques aux sociétés Shell Canada, Manitoba Hydro,
Intelligence and strategic advice were provided to Shell Canada, Manitoba Hydro,

Dans l'industrie pétrolière, Shell et Total font par exemple confiance aux pompes Börger pour assurer leur production.
In the oil industry, Börger pumps ensure that production processes run smoothly at companies such as Shell and Total.

SSH vous permet d'exécuter à distance un shell, l'administration est donc en mode texte.
SSH allows you to connect you remotely to a shell, the administration is therefore in text mode.

C'est le cas de Repsol et de Shell bien que Shell ait déjà participé aux appels d'offres,
This is the case of Repsol and Shell although Shell has participated in bids and not yet been

d'environnement personnalisées à l'aide de code, distinctes d'un script shell.
setting custom environment variables by using code, separate from a shell script.

Elle travaille également en collaboration avec des stations affiliées sous la marque Shell et sa bannière MIRACO,
It also works closely with other stations affiliated with Shell and its MIRACO banner,

En 2002, le personnage de l'« Homme qui rit» de l'anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex est inspiré par l'affaire Glico-Morinaga.
In 2002, the character of the Laughing Man in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex was inspired by the Glico-Morinaga case.

en mars avec le SS Horn Shell, le destroyer doit être réparé.
in March with the SS Horn Shell, which required HMS Veteran to put in for repairs.

transmise par voie confidentielle à la Shell Oil et la Dow Chemical a confirmé la toxicité du DBCP.
passed on confidentially to Shell Oil and Dow Chemical confirmed the toxicity of DBCP.

valident pas correctement les entrées fournies par l'utilisateur et sont ainsi vulnérables à l'injection de commande shell par un utilisateur distant.
properly validate user-supplied input, and are thus vulnerable to shell command injection by a remote user.

ans en pétrochimie et raffinage pour la société Shell.
after working for ten years in the petrochemical sector and in refining at Shell.

qui rend difficile de jeter au shell fournit la longévité.
makes knocking the bowl over difficult.

compte 30 employés et de grandes sociétés comme Shell et Siemens parmi sa clientèle.
counts large companies such as Shell and Siemens among its clients.

Acquisition de 100% des titres de la SRPP(Société Réunionnaise de Produits Pétroliers) auprès des groupes Shell et Total.
Full acquisition of SRPP(Société Réunionnaise de Produits Pétroliers) from the Shell and Total groups.

Société Réunionnaise de Produits Pétroliers(SRPP) acquise le 31 juillet 2015 auprès des groupes Shell et Total.
Réunionnaise de Produits Pétroliers(SRPP) acquired on July 31, 2015 from the Shell and Total groups.

Mi 2015, Rubis a fi nalisé l'acquisition de 100% des titres de la SRPP(Société Réunionnaise de Produits Pétroliers) auprès des groupes Shell et Total.
In mid-2015, Rubis completed the full acquisition of SRPP(Société Réunionnaise de Produits Pétroliers) from Shell and Total.

Chemin d'accès par URI Amazon S3 d'un fichier à télécharger et à exécuter en tant que commande shell.
An Amazon S3 URI path for a file to download and run as a shell command.

En quête d'une réduction des émissions À partir de 2015, le projet Shell Quest captera 35% des émissions de l'usine de traitement de Scotsford.
A Quest to Reduce Emissions Starting in 2015, Shell's Quest project will capture 35% of the emissions from its Scotsford upgrader.