SHELL - traduction en Espagnol

• shell
• consola
• cáscara
• concha
• intérprete de órdenes
• intérprete de comandos

Exemples d'utilisation de Shell en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils voient Shell.
Ven a la Shell.

Ken Saro-Wiwa pensait qu'il mourrait«rien que pour Shell».
Ken Saro-Wiwa estaba convencido de que moriría«por culpa de la Shell».

On a d'autres moyens de coincer Shell.
Tú sabes, hay otras maneras de ir tras Shell.

est établie par le shell.
se hace desde la shell.

Faites de la magie avec des images et le shell, par Katja Socher.
Hacer magia con las imágenes en la shell, por Katja Socher.

Faites de la magie avec des images et le shell.
Hacer magia con las imágenes en la shell.

Session Nouveau shell.
Sesión Nuevo intérprete.

KSysTrayCmd& 160;: K3ShellProcess n'a pas pu trouver de shell.
KSysTrayCmd: KShellProcess no puede encontrar un interprete de órdenes.

Ouvre un nouvel onglet avec le profil Shell.
Abre una pestaña nueva con el perfil del intérprete de órdenes.

Ça s'appelle Craving maîtrise sur son Cardinal Shell.
Se llama antojo maestría sobre su caparazón cardenal.

Vous pouvez également éteindre le signal sonore directement depuis le shell.
También puedes apagar el pitido directamente en el shell.

Véhicule ultra-léger pour l'Éco-marathon Shell.
Vehículo ultraligero para el Shell Eco-Marathon.

Si Dest contient un* ou un?, il est traité comme un motif shell et seuls.
Si destino contiene un carácter* o?, se tratará como un modelo del shell.

Erreur& 160;: aucun processeur de commande n'est disponible pour la commande shell«& 160; %1& 160;».
Error: No hay ningún procesador de órdenes disponible para la orden« %1» de la shell.

Si votre shell habituel est bash,
Si su consola usual es bash, es simple cuestión

Avec le bois comme shell pour ce lecteur de carte flash,
Con la madera como cáscara de esta unidad de la tarjeta flash,

Cette dernière caractéristique offre la possibilité à un shell de connexion de déclarer des variables qui se retrouveront dans tous les programmes exécutés par son intermédiaire.
Esta última característica ofrece la posibilidad a una consola de inicio de sesión de declarar variables que serán pasadas a todos los programas que ejecute.

Sinks(shell torsadée)- le symbole de la chance, la prospérité,
Los sumideros(concha en espiral)- el sà mbolo de buena suerte,

D'autres sont la coquille de Korn, le shell Bourne, cendre
Otras son la cáscara de Korn, la cáscara de bourne, ceniza

Le shell et Apache doivent être capable de le déterminer à partir de l'information sur le chemin située sur la première ligne du script.
La consola y Apache tienen que poder encontrar el intérprete usando línea línea de información en la primera línea del script.