SIDECAR - traduction en Anglais

• sidecar
• side-car

Exemples d'utilisation de Sidecar en Français et leurs traductions en Anglais

Il figure sur la liste officielle de l'IBA L'origine de ce cocktail est généralement attribuée à Harry MacElhone du Harry's New York Bar de Paris dans les années 1930, comme une variante du Sidecar.
The origin of the cocktail is usually credited to Harry MacElhone at Harry's New York Bar in Paris in the 1930s as a derivative of the sidecar.

fut formée pour la production des sidecar Swallow et a commencé à fonctionner le 1er Mai 1935.
was formed for the production of Swallow sidecars and began operating on 1 May 1935.

Lyft et Sidecar exploitent de nouvelles technologies permettant de mettre en contact les passagers
Lyft and Sidecar are harnessing technology to connect riders and drivers in new

Italie sur Gilera et en sidecar: Hans Haldemann/ Josef Albisser, Suisse sur Norton.
with Gilera and in sidecar: Hans Haldemann/ Josef Albisser,(Switzerland) with Norton.

agissant l'un au moins sur la ou les roues arrière, et l'autre au moins sur la ou les roues avant; si un sidecar est adjoint à un motocycle, le freinage de la roue du sidecar n'est pas exigé.
the other at least on the front wheel or wheels; if a side-car is attached to a motor cycle, braking of the side-car wheel shall not be required.

des quads haute performance aux sidecar et des"muscle car" V8 aux derniers véhicules électriques et hybrides.
which encompass everything from highly-tuned quad bikes to sidecar racing outfits and from V8 muscle cars to the latest electric and hybrid vehicles.

soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec sidecar.
whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motor cycles with sidecars.

moto avec sidecar, enduro, motocross mx,
motorcycle with sidecar, enduro, motocross mx,

Tu appartiens aux Sidecars.
You belong in the sidecar.

Championnat du Monde FIM de Motocross Sidecars;
FIM Sidecar Motocross World Championship.

Les sidecars Dnepr ont le même look que les vôtres, avec ce côté rétro irrésistible.
The Dnepr sidecar looked quite like yours, with this retro look they were gorgeous.

Sidecar… et un sidecar vierge.
Sidecar… and a virgin sidecar.

Sidecar… Plus personnalisé.
Sidecar… custom addition.

Monte dans le sidecar.
Get in the sidecar.

C'est un Sidecar.
It's called the Sidecar.

Merci pour le sidecar.
Thanks for the sidecar.

Je vais te montrer un sidecar.
I will show you a sidecar.

Tu monte dans le sidecar.
You get in the sidecar.

Jetez l'argent dans son sidecar.
Throw the money in its sidecar.

C'est quoi un sidecar vierge?
Mmm. What's in a virgin sidecar?