SIMBA - traduction en Anglais

• simba

Exemples d'utilisation de Simba en Français et leurs traductions en Anglais

parodiant la c l bre moment o Simba est pr sent aux animaux de la jungle.
Disney s film, parodying the famous moment in which Simba is presented to the animals of the jungle.

une scène périlleuse où Timon se retrouve presque noyé dans une chute d'eau tandis que Simba se sent impuissant à l'aider.
a perilous scene in which Timon finds himself nearly drowning in a waterfall while Simba feels powerless to help him.

les jugements relatifs aux affaires Simba et Seromba seraient prononcés dans le courant de l'année.
respectively, judgments in the Simba and Seromba cases would be delivered later that year.

Selon une projection récente d'IDC, le produit total du commerce électronique s'établira à 400 milliards de dollars des États-Unis en 2002, le chiffre prévu par Simba étant toutefois plus modeste 102 milliards de dollars des États-Unis.
IDC recently projected that total electronic commerce revenues will rise to US$ 400 billion by 2002 although Simba predicts a more modest figure of US$ 102 billion.

Ce projet va améliorer fortement la protection du Parc National de la Maïko, en donnant aux membres de la communauté Maï-Maï Simba l'opportunité de se joindre aux rangs des gardes du parc.
This project will greatly enhance the protection of Maïko National Park by giving members of the Simba Mai Mai community the opportunity to join the park's ranger force.

votre famille allez explorer la savane africaine avec Simba, Timon et Pumbaa,
your family will explore the African Pride Lands with Simba, Timon and Pumbaa,

Entre temps, le Chef Simba s'est engagé avec leur notable à aller sen sibiliser ses troupes et à inciter tout le monde
In the meantime, the Simba chief together with his high-ranking community members has been involved in sensitizing their warriors

Ces produits, qui exploitent la technologie existante Sun Simba de l'entreprise et tirent profit de la qualité translucide de ses modules solaires,
Using their existing Sun Simba technology and capitalizing on the translucent nature of their solar modules,

les« Arabo-swahili» de Simba au lac Moero ont coûté aux Yeke un lourd tribut non seulement en matériel mais aussi en hommes.
Arabo-Swahili people from Simba near Lake Moero were very costly for the Yeke tribe in terms of military equipment material and men.

y compris le Maï Maï Simba, FZS(Société zoologique de Francfort)
local stakeholders, including the Simba Mai Mai,

d'évaluation de la propriété Simba(Isambara) au montant de 5 689 022$ suite à la décision de concentrer ses efforts de développement futurs sur les autres propriétés tanzaniennes.
the company made a devaluation of the Simba(Isambarra) property for a value of $5,689,022 following a decision to concentrate future development focus on other Tanzanian properties.

d'évaluation de la propriété Simba(Isambara) au montant de 5 689 022$ suite à la décision de concentrer ses efforts de développements futurs sur les autres propriétés tanzaniennes.
exploration and evaluation of the Simba(Isambara) property in the amount of $5,689,022 following the decision to concentrate its future development efforts on other Tanzanian properties.

L'histoire de Simba, un lionceau qui succèdera au trône de son père,
The story of Simba, a young lion who is to succeed his father,

Buzz l'Éclair de Toy Story ou encore Simba du Roi lion prendront vie sur l'écran de votre console Nintendo 3DS!
Elsa from Frozen, Buzz Lightyear from Toy Story and Simba from The Lion King come to life on your Nintendo 3DS!

Nikonga et Simba(Isambara) et Crevier.
Nikonga and Simba(Isambara) and Crevier projects.

M. Said et Mme Simba(République-Unie de Tanzanie)
Mr. Said and Ms. Simba(United Republic of Tanzania)

comment ils ont vécu l'aventure de Simba dans son premier film.
how they lived the adventure of Simba in his first film.

économiques pour ces Maï-Maï Simba et leurs familles, afin qu'ils puissent revenir à une vie normale en dehors du parc.
economic opportunities for those Simba Mai Mai and their families returning to a normal life outside the park.

j'ai siégé en qualité de juge dans l'affaire Simba et en qualité de Président de la Chambre dans les affaires Rwamakuba,
Tribunal since June 2004, and have sat as a judge in the Simba case and as Presiding Judge in the Rwamakuba,

rendu le 15 juillet 2004, ainsi que le procès Simba(depuis le 30 août 2004)
in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial(from 30 August 2004),