SIMBA - traduction en Italien

• simba

Exemples d'utilisation de Simba en Français et leurs traductions en Italien

Simba, bonne chance. Viens, Nala.
Simba… buona fortuna. Vieni, nala.

Dehors!- Joli, Simba.
Fuori!- Niente male, simba.

Viens, Nala. Simba, bonne chance.
Simba… buona fortuna. Vieni, nala.

Est-ce que Simba aurait abandonné?
Simba si arrenderebbe mai?

Simba, tu m'as oublié. Papa?
Simba, ti sei dimenticato di me. Padre?

Non, Simba, s'il te plaît.
No, simba, ti prego.

Avez-vous vu Simba? Ces carnivores!
Avete visto simba? Carnivori!

Simba! Non, je ne suis pas le roi!
No, non sono il re.- Simba!

Non, je ne suis pas le roi.- Simba!
No, non sono il re.- Simba!

OK, Simba, je vais te laisser gérer tout ça.
OK, Simba, lascio a te il comando.

Simba! Je suis un peu surpris de te voir… vivant?
Simba! Sono un po' sorpreso di vederti… ancora vivo. Simba?.

Assassin!- Non, Simba, s'il te plaît!
No, simba, ti prego. Assassino!

Et bien, Simba devait le descendre,
Beh, Simba doveva tirarlo giu',

parents adoptifs de Simba.
zii adottivi di Simba e Banga.

C'est terrible, n'est-ce pas? Simba, attends!
Simba, aspetta!- E' terribile, non è vero?

Zazu, ramène Simba.
Zazu, porta a casa simba.

Et Simba aussi.
E simba con lui.

Simba- Outil de miroitage de prochaine génération;
Simba- Strumento di mirroring di prossima generazione.

Deux jeunes Simba accourent, des baïonnettes à la main.
Accorrono due giovani Simba, con le baionette pronte.

appelle:«Simba!
chiama:«Simba!