SIMILITUDE - traduction en Anglais

• similarity
• similar to
• sameness
• commonality
• similitude
• similarities

Exemples d'utilisation de Similitude en Français et leurs traductions en Anglais

Président-directeur N 0013- Cadres supérieurs- Similitude avec la.
President and N 0013- Senior Managers Similar to the NOC.

Les babouins et les pigeons assimilent des concepts abstraits comme la similitude ou la différence.
Baboons and pigeons assimilate abstract concepts such as similarity and difference.

Il y a… une similitude.
There is… a pattern.

Oui, mais j'ai trouvé une similitude.
I know, but I did find a match.

Laisse-les confirmer la similitude.
Let them confirm the match.

Au contraire: il faut embrasser la complémentarité, et non la similitude.
Quite the contrary: you need to embrace complementarity rather than similarity.

Il n'y a aucune similitude.
There's no overlap.

La similitude de la substance doit être établie conformément aux critères définis dans le guide pour l'identification
The sameness of the substance must be assessed according to the criteria defined in the Guidance on identification

Parfois, la proximité et la similitude provoquent la peur chez beaucoup de personnes vulnérables- la peur de perdre la perception de son identité face à la mondialisation.
Closeness and sameness sometimes create fear in many vulnerable hearts and minds-- fear of losing one's perceived identity in the face of globalization.

Au lieu Secrétaire McNamara sélectionné la Dynamique Générale de la proposition, en novembre 1962, en raison de sa plus grande similitude entre la Force Aérienne
Instead Secretary McNamara selected General Dynamics' proposal in November 1962 due to its greater commonality between Air Force

Son travail comprend des études de similitude hydraulique, d'efflux
His work includes hydraulic studies of similitude, efflux and overflow,

L'artiste y interroge principalement la nature de la perception et de l'identité, la similitude et la différence, grâce à des jeux formels de paires et de doubles.
The artist calls into question the nature of perception and identity, of sameness and difference, through formal inventions of pairing and doubling.

ce qui suggère à la fois une similitude et une tension entre le sujet,
suggesting both a commonality and tension between subject,

Cherchant reproduire les effets de la similitude observ e entre les deux images,
In an attempt to reproduce the effects of similitude observed in the two images, the artist creates

conservé une importante similitude par rapport aux 737 précédents.
but important commonality is retained from previous 737 models.

nos talents spécifiques disparaîtraient dans la similitude.
unique talents disappear into sameness.

L'accent est mis sur la similitude de certaines des hypothèses fondamentales,
Emphasis is made on the similarities of some of the fundamental assumptions,

Représentation par similitude, calculs numériques,
Representation by similitude, numerical calculations,

Des plans stratégiques doivent être alignés là où une similitude quant aux efforts de conservation existe.
Strategic plans would have to be aligned where commonality of conservation efforts exists.

n'intervient pas pour confirmer ou infirmer la similitude de leurs substances.
has no role in confirming or rejecting their substance sameness.