Exemples d'utilisation de Similitude en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de vouloir expliquer cette similitude du type chez les membres d'une classe par l'utilité
La similitude des comportements familiaux offre un exemple beaucoup plus curieux,
La police refuse de commenter cette similitude et aucun lien n'a été établi entre les deux victimes.
Politiet vil ikke udtale sig om ligheder mellem de to nedskydninger og der er endnu ikke påvist andre forbindelser mellem de to ofre.remarquer une certaine similitude de l'idée de base de la parcelle avec le film"Thirteen".
bemærke nogle ligheder i den grundlæggende idé af plottet med filmen" Thirteen".Cela s'explique par la similitude des propriétés des hormones thyroïdiennes avec les protéines naturelles du système immunitaire(interféron),
Dette forklares af lighederne mellem thyroidhormonernes egenskaber og immunforsvarets naturlige proteiner( interferon),Tout cela a conduit à un externe et interne de la similitude des deux échantillons.
Alt dette har ført til nogle eksterne og interne ligheder i de to prøver.témoignent de la similitude entre les méthodes nazies et islamiques.
er vidnesbyrd om lighederne mellem nazistiske og islamiske metoder.à connaitre les chimpanzés, plus leur similitude avec les humains devient une évidence.
jo mere tydelig bliver deres ligheder med mennesker.La possibilité de dissimuler votre adresse IP réelle est la seule similitude entre les proxys et les VPN.
Evnen til at skjule din faktiske IP-adresse er hvor lighederne mellem proxy og VPN stopper.Le tableau clinique présente en même temps une certaine similitude avec les symptômes de l'hyperthyroïdie.
Det kliniske billede i dette tilfælde har nogle ligheder med symptomerne på hypertyreose.C'est cet ancien idiome qui donna aux langues occidentales la similitude que l'on appelle aryenne.
Dette gamle sprog gav de vestlige sprog alle ligheder, som kaldes arisk.Soit dit en passant, la similitude du signe de rayonnement avec le symbole de la voiture Mitsubishi est surprenante.
il est néanmoins uni par la similitude d'action avec le 5-NOC.
alligevel med 5-NOC er det forenet af lighedens virkning.Elle est façonnée d'après la similitude des trois Dieux fondus en un, tels qu'ils opèrent au siège de l'univers des univers.
Den er formet i lighed med de tre Guder omfavnet Les handicaps perpétuent l'idée de"similitude", et ceux qui ne se conforment pas à cet idéal sont sévèrement punis par le gouvernement.
De handicap forevige ideen om” enshed”, og dem, der ikke er i overensstemmelse med dette ideal bliver straffet hårdt af regeringen.Similitude avec la bière, l'urine provient des produits de la liste ci-dessous,
I lighed med øl er urin givet af produkter fra nedenstående listeDans le contexte plus large de savoir s'il existe une similitude dans les motivations des scientifiques et des artistes dans leur création quêtes.
I den større sammenhæng om, hvorvidt der er nogen lighed i motivationer af videnskabsmænd og kunstnere i deres respektive kreative opgaver.En raison de leur similitude d'aspect, de constitution
Un fort besoin de similitude, d'ordre et de routines(par exemple, aligner des jouets, suit un calendrier rigide).
Et stærkt behov for sammenhed, orden og rutiner( fx linjer op legetøj følger en stiv plan).Néanmoins, c'est la similitude de la façon dont les chiens et les personnes traitent
Ikke desto mindre er det lighed med hvordan hunde
